Translation of "Potrebbe" in German

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

- Potrebbe morire.
- Lui potrebbe morire.

Er könnte sterben.

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.

Sie könnte sterben.

- Potrebbe dimostrarsi utile.
- Potrebbe rivelarsi utile.

Es könnte sich als nützlich erweisen.

- Potrebbe averlo visto.
- Potrebbe averla vista.

Sie könnte es gesehen haben.

- Potrebbe succedere domani.
- Potrebbe capitare domani.

- Das könnte schon morgen passieren.
- Das könnte schon morgen geschehen.

- Tom potrebbe avere torto.
- Tom si potrebbe sbagliare.
- Tom potrebbe sbagliarsi.

- Tom mag falsch liegen.
- Tom könnte falsch liegen.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

Vielleicht ist er nicht glücklich.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Er könnte es sich anders überlegen.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

- Cos'altro potrebbe essere?
- Che altro potrebbe essere?

Was könnte es sonst noch sein?

- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

Sie könnte Französin sein.

- Chi potrebbe incolparmi?
- Chi mi potrebbe incolpare?

Wer könnte mir die Schuld geben?

- Potrebbe essere lì.
- Lui potrebbe essere lì.

Er ist vielleicht dort.

- Potrebbe essere gravemente malata.
- Lei potrebbe essere gravemente malata.
- Potrebbe essere gravemente ammalata.
- Lei potrebbe essere gravemente ammalata.

Sie könnte ernsthaft krank sein.

Potrebbe esserlo.

Das ist es vielleicht.

potrebbe ucciderli.

könnte er sie töten.

Potrebbe piovere.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.

Potrebbe aiutare?

Könnte er helfen?

Potrebbe nevicare.

Vielleicht schneit es.

Potrebbe peggiorare.

Es könnte schlimmer sein.

Potrebbe funzionare.

- Das könnte funktionieren.
- Das könnte klappen.
- Das könnte gehen.

Potrebbe venire.

- Er kommt vielleicht.
- Er könnte kommen.

Potrebbe cambiare.

Das könnte sich ändern.

Potrebbe essere.

Kann sein.

- Tom potrebbe avere fame.
- Tom potrebbe essere affamato.

Tom hat vielleicht Hunger.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

Tom könnte in Ohnmacht fallen.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

Tom könnte gewonnen haben.

- Ho qualcosa che potrebbe interessarti.
- Ho qualcosa che potrebbe interessarvi.
- Ho qualcosa che potrebbe interessarla.

Ich habe etwas, das Sie interessieren könnte.

- Potrebbe conoscere la risposta.
- Lei potrebbe conoscere la risposta.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

- Potrebbe conoscere i fatti.
- Lei potrebbe conoscere i fatti.

Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.

- Tom potrebbe essersi perso.
- Tom si potrebbe essere perso.

Vielleicht hat Tom sich verirrt.

Potrebbe andar male.

Das könnte schief gehen.

Potrebbe essere divertente.

Das macht bestimmt Spaß.

Potrebbe essere fatale.

- Es könnte zum Tod führen.
- Es könnte tödlich sein.

Potrebbe essere pericoloso.

Das könnte gefährlich sein.

Stasera potrebbe nevicare.

Vielleicht schneit es diese Nacht.

Lei potrebbe aggiungermi?

Können Sie mich bitte hinzufügen?

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

Kann mir das jemand erklären?

Potrebbe venire domani.

Sie kommt vielleicht morgen.

Tom potrebbe testimoniare.

- Tom möge aussagen.
- Tom sagt möglicherweise aus.

Potrebbe essere Tom.

- Das könnte Tom sein.
- Tom könnte es sein.

Potrebbe essere chiunque.

Es könnte jeder sein.

Tom potrebbe parlare.

Tom könnte reden.

Tom potrebbe aspettare.

Tom könnte warten.

Tom potrebbe piangere.

Tom könnte weinen.

Tom potrebbe vincere.

Tom könnte gewinnen.

Potrebbe nevicare domani.

Morgen könnte es schneien.

Potrebbe piovere domani.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

- Potrebbe essere solo la tua immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la tua immaginazione.
- Potrebbe essere solamente la tua immaginazione.
- Potrebbe essere solo la sua immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la sua immaginazione.
- Potrebbe essere solamente la sua immaginazione.
- Potrebbe essere solo la vostra immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la vostra immaginazione.

- Vielleicht bildest du dir das einfach nur ein.
- Vielleicht bildet ihr euch das einfach nur ein.
- Vielleicht bilden Sie sich das einfach nur ein.

- Senza aria, nulla potrebbe vivere.
- Senza aria, niente potrebbe vivere.

Ohne Luft gäbe es kein Leben.

- Questo potrebbe capitare a chiunque.
- Questo potrebbe succedere a chiunque.

Das könnte jedem passieren.

- Non potrebbe importarmene di meno.
- Non potrebbe fregarmene di meno.

Das ist mir völlig egal.

- Potrebbe essere da qualsiasi parte.
- Potrebbe essere da qualunque parte.

Es könnte überall sein.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarla.

Er könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarla.

Sie könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Penso che Tom potrebbe farlo.
- Io penso che Tom potrebbe farlo.

Ich glaube, Tom könnte das machen.

- Pensi che Tom potrebbe essere un alieno?
- Tu pensi che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensa che Tom potrebbe essere un alieno?
- Lei pensa che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensate che Tom potrebbe essere un alieno?
- Voi pensate che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensi che Tom potrebbe essere straniero?
- Tu pensi che Tom potrebbe essere straniero?
- Pensa che Tom potrebbe essere straniero?
- Lei pensa che Tom potrebbe essere straniero?
- Pensate che Tom potrebbe essere straniero?
- Voi pensate che Tom potrebbe essere straniero?

- Denkst du, Tom könnte ein Alien sein?
- Glaubst du, Tom könnte ein Außerirdischer sein?

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

Ich dachte, dass es kompliziert sein könnte.

potrebbe essere molto diverso.

ziemlich anders aussehen.

Scivolare potrebbe essere fatale.

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

Am Nachmittag schneit es eventuell.

Oggi pomeriggio potrebbe piovere.

Es kann sein, dass es heute Nachmittag regnet.

Betty potrebbe cantare meglio.

Betty könnte besser singen.

Potrebbe averti capito male.

- Er hat Sie möglicherweise missverstanden.
- Kann sein, dass er dich falsch verstanden hat.

Potrebbe chiudere la finestra?

Können Sie bitte das Fenster schließen?

Potrebbe essere una paralisi.

Es könnte eine Lähmung sein.

Questo potrebbe dimostrarsi utile.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Tom potrebbe diventare famoso.

Tom könnte berühmt werden.

Potrebbe essere una trappola.

- Es könnte vielleicht eine Falle sein.
- Es könnte eine Falle sein.

Potrebbe salvarti la vita.

Es könnte dir einmal das Leben retten.

L'elenco potrebbe continuare all'infinito.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

Quale album potrebbe essere?

Welches Album könnte das sein?

Qualcuno potrebbe farsi male.

Jemand könnte vielleicht verletzt werden.

Potrebbe piovere questo pomeriggio.

Möglicherweise regnet es nachmittags.

Tom potrebbe essere lì.

Tom ist vielleicht dort.

Potrebbe essere troppo tardi.

Es könnte bereits zu spät sein.

Potrebbe essere una coincidenza.

Es könnte ein Zufall sein.

- Forse nevicherà.
- Potrebbe nevicare.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.
- Es kann sein, dass es schneien wird.

Potrebbe aver detto ciò.

Es mag sein, dass sie das sagte.

Potrebbe nevicare questa sera.

- Heute Abend wird es vielleicht schneien.
- Es schneit heute Abend vielleicht.

Tom potrebbe essere innocente.

Vielleicht ist Tom unschuldig.

Potrebbe essere gravemente malata.

Sie könnte ernsthaft krank sein.

Tom potrebbe fare questo.

Tom kann das.

Potrebbe capitare a chiunque.

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

Potrebbe essere un virus?

Könnte es sich um ein Virus handeln?

Tom potrebbe essere morto.

Tom könnte tot sein.

Potrebbe essere stato chiunque.

Es könnte jeder gewesen sein.

Potrebbe essere stata lei?

War sie es vielleicht?

Tom potrebbe essere canadese.

Tom könnte Kanadier sein.

Potrebbe volerci un po'.

- Es kann eine kleine Weile dauern.
- Es könnte ein Weilchen dauern.

Potrebbe essere un genio.

Er könnte ein Genie sein.