Translation of "Trasportare" in Polish

La scatola è troppo pesante da trasportare.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.

Perché i bambini devono trasportare una borsa così pesante?

Dlaczego dzieci muszą dzwigać tak wielkie tornistry?

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

Tego rodzaju rzeczy użyliby górnicy do holowania dostaw do tych kamieniołomów.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Transportowano nimi także szczególnie cenne towary, takie jak przyprawy, jedwab i kruszce szlachetne.