Translation of "Montagna" in Dutch

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

- Ik ben opgegroeid in de bergen.
- Ik groeide op in de bergen.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

Ik was in de bergen.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Ik was in de bergen.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Er ligt sneeuw op de berg.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Hoe hoog is die berg?

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

Andiamo in montagna!

Laten we naar de bergen gaan!

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

Ik heb een huis in de bergen.

Voglio scalare questa montagna.

Ik wil deze berg beklimmen.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

De berg is bedekt met sneeuw.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

We gingen naar de bergen om te skiën.

Oppure, su quella montagna lassù,

Of ik zie op die berg daar...

La mia montagna da scalare,

en dat was mijn hoogtepunt.

Quanto è alta quella montagna?

Hoe hoog is die berg?

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

De hele berg wordt rood in de herfst.

Tempo addietro sono stato in montagna.

Ik was in de bergen.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

...en ze lopen kilometers door onder de berg.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Wat is de hoogste berg van Europa?

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

Het is gevaarlijk om tijdens een storm een berg te beklimmen.

Quella è la montagna più alta del mondo.

Dit is de hoogste berg van de wereld.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Questa città è situata ai piedi di una montagna.

De stad ligt aan de voet van de berg.

Il suo paio di scarponi da montagna è nero.

Haar bergschoenen zijn zwart.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.

De gestadige drup holt de steen.

Che ha capito come far passare il cannone attraverso i passi di montagna usando le slitte trainate da uomini.

die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.