Translation of "Montagna" in German

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

- Schaue dir diesen hohen Berg an.
- Sieh mal diesen hohen Berg.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Schaue auf diesen Berg.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Ich bin in den Bergen aufgewachsen.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

Ich war in den Bergen.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Ich war in den Bergen.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Wie hoch ist der Berg?

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Auf dem Berg liegt Schnee.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lui scalerà quella montagna un giorno.

Eines Tages wird er den Berg erklimmen.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Ich habe kolossale Probleme.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

Voglio scalare questa montagna.

Ich möchte diesen Berg erklimmen.

Domani andiamo in montagna.

Morgen gehen wir in die Berge.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Es wäre schön, den Sommer in den Bergen zu verbringen.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Se la montagna non va dal profeta, il profeta va alla montagna.

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Ich kann die Bergspitze sehen.

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

- Ha una grande casa sulla montagna.
- Lui ha una grande casa sulla montagna.

Er hat ein großes Haus droben auf dem Berge.

- Immaginati sulla cima di una montagna.
- Si immagini sulla cima di una montagna.

Stell dir vor, du wärest auf dem Gipfel eines Berges.

Oppure, su quella montagna lassù,

Oder, ich sehe auf diesem Berg hier

Preferisco andare in montagna d'estate.

Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.

È pericoloso scalare questa montagna.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

In montagna è sempre inverno.

Im Gebirge ist es immer Winter.

Abita lassù, su quella montagna.

Er wohnt da oben, auf dem Berg dort.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Tom puntava verso la montagna.

Tom zeigte nach dem Berg.

Quanto è alta quella montagna?

Wie hoch ist dieser Berg?

Quella montagna è nelle nuvole.

Dieser Berg ist in den Wolken.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Auf diesen Berg klettern war leichtes Spiel.

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

La montagna ha una bella forma.

Der Berg hat eine schöne Form.

Io preferisco la montagna al mare.

Ich mag das Gebirge mehr als das Meer.

La montagna era coperta di neve.

Der Berg war mit Schnee bedeckt.

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

Im Herbst wird der ganze Berg rot.

Qual è l'altezza di questa montagna?

Wie hoch ist dieser Berg?

Quella montagna è ricoperta di neve.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

Tempo addietro sono stato in montagna.

Ich war in den Bergen.

C'è un villaggio oltre la montagna.

- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.

- Sara ha fatto delle foto di quella montagna in estate.
- Sara ha fatto delle fotografie di quella montagna in estate.
- Sara fece delle foto di quella montagna in estate.
- Sara fece delle fotografie di quella montagna in estate.

Sara hat den Berg im Sommer fotografiert.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Sie erstrecken sich kilometerlang unter dem Berg.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

C'era una torre in cima alla montagna.

Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Qual è la montagna più alta d'Europa?

- Welches ist der höchste Berg in Europa?
- Welcher ist der höchste Berg in Europa?

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Si immagini sulla cima di una montagna.

Stellen Sie sich vor, Sie wären auf dem Gipfel eines Berges.

L'acqua non scorre verso l'alto in montagna.

Das Wasser läuft den Berg nicht hinauf.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

Der Berg liegt 5000 Meter über dem Meeresspiegel.

- È partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui è partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Partì per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui partì per la montagna per non ritornare mai più.

Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

Wie heißt der höchste Berg Deutschlands?

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

Qual è la montagna più alta della Germania?

Was ist der höchste Berg Deutschlands?

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.

Quella è la montagna più alta del mondo.

- Das ist der größte Berg der Welt.
- Das ist der Welt höchster Berg.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.

Fra due settimane andremo in montagna a sciare.

In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

- Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensate che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

Ich dachte, der höchste Berg in Tsuyama ist der Takiyama.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
- Von weitem betrachtet, sieht dieser Berg wie der Fuji aus.

Qual è la montagna più alta del Nord America?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

- Lass die Kirche im Dorf stehen.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

Questa città è situata ai piedi di una montagna.

Die Stadt liegt am Fuße eines Berges.

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.