Translation of "Montagna" in Portuguese

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

- Olha essa montanha.
- Olhe essa montanha.
- Olhem essa montanha.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

Eu estava nas montanhas.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Eu estava nas montanhas.

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Chiamiamo quella montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo quella montagna Tsurugidake.

Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Há neve na montanha.

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.

Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.

Guarda quella montagna.

Olha essa montanha.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lei scalerà quella montagna un giorno.

Ela escalará aquela montanha um dia.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Eu gosto das montanhas mais do que do mar.

Se Maometto non va alla montagna, la montagna va a Maometto.

Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Tentei escalar a montanha.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

Eu tenho uma casa nas montanhas.

Ti piace la montagna?

Você gosta da montanha?

Vorremmo scalare quella montagna.

Gostaríamos de subir aquela montanha.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

A montanha está coberta de neve.

Se la montagna non va dal profeta, il profeta va alla montagna.

Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a Maomé.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Consigo ver o topo da montanha.

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

- É verdade que vocês escalaram esta montanha?
- É verdade que você escalou esta montanha?

Oppure, su quella montagna lassù,

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

È pericoloso scalare questa montagna.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

Non è tornato dalla montagna.

Não voltou da montanha.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

Una montagna non è necessariamente verde.

Uma montanha não é necessariamente verde.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

Ninguém nunca escalou aquela montanha.

Noi adoriamo fare escursionismo in montagna.

Nós adoramos fazer trilhas nas montanhas.

Questa montagna è difficile da scalare.

Esta montanha é difícil de escalar.

Qual è l'altezza di questa montagna?

Qual é a altura dessa montanha?

La montagna era coperta di neve.

A montanha estava coberta de neve.

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

Nós escalámos a montanha no ano passado.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

e percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

Qual è la montagna più alta d'Europa?

Qual é a maior montanha da Europa?

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

Um monstro gigante vem descendo a montanha.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

Não podíamos ver o topo da montanha.

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

O meu desejo é conquistar essa montanha.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

Eles estavam cansados demais para escalar uma montanha.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Vão ver a coluna de fumo na lateral da montanha.

Qual è la montagna più alta della Germania?

Qual é a montanha mais alta da Alemanha?

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

A vista do topo da montanha era espetacular.

Quella è la montagna più alta del mondo.

Essa é a montanha mais alta do mundo.

Qual è la montagna più alta al mondo?

Qual é a montanha mais alta do mundo?

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

- Subiremos a montanha se estiver bom amanhã.
- Vamos subir a montanha se estiver bom amanhã.

La città si trova ai piedi della montagna.

A cidade situa-se ao pé da montanha.

Qual è la montagna più alta in Giappone?

Qual é a montanha mais alta do Japão?

A quei tempi erano una montagna di soldi.

Era muito dinheiro naquela época.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.

Alcune persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.

Lo Zugspitze è la montagna più alta della Germania.

O Zugspitze é a montanha mais alta da Alemanha.

Siamo salite fino alla parte più alta della montagna.

Subimos até a parte mais alta da montanha.

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

O monte Fuji é o mais alto do Japão.

Amo il cielo in montagna perché ogni giorno appare diverso.

Gosto do céu nas montanhas porque ele é diferente a cada dia.

Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.

O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão.

Dovresti riposare qualche settimana in montagna in qualche villaggio tranquillo.

Você deveria descansar algumas semanas em algum vilarejo tranquilo nas montanhas.

Il Kilimanjaro è la montagna isolata più grande del mondo.

O Kilimanjaro é a maior montanha isolada do mundo.

Il monte Everest è la montagna più grande del mondo intero.

O Monte Everest é a maior montanha do mundo.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Questa è la prima volta che io abbia mai scalato una montagna.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha.

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest.

Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.

- Mesmo a gota pequena, constantemente batendo, perfura a montanha de granito.
- Até mesmo uma gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.
- Mesmo a gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.