Translation of "Montagna" in Turkish

- Guarda quest'alta montagna.
- Guardi quest'alta montagna.
- Guardate quest'alta montagna.

- Şu yüksek dağa bak.
- Bu yüksek dağa bak.

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

O dağa bakın.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Dağlarda büyüdüm.

- Ero in montagna.
- Sono stato in montagna.
- Io ero in montagna.

- Dağlardaydım.
- Dağdaydım.

- Ti piace la montagna?
- Vi piace la montagna?
- Le piace la montagna?
- A te piace la montagna?
- A voi piace la montagna?
- A lei piace la montagna?

Dağı sever misin?

- Vado in montagna.
- Io vado in montagna.

Dağa tırmanırım.

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

Ben dağlardaydım.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

Dağın yüksekliği nedir?

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Dağda kar var.

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.

Biz bu dağa Tsurugidake diyoruz.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

- Kaymak için dağa gittik.
- Kayak yapmak için dağa gittik.

Andiamo in montagna!

Dağlara gidelim.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

O, dağa tırmanmakta başarılı oldu.

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lei scalerà quella montagna un giorno.

O, bir gün, o dağa tırmanacak.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Dağları denizi sevdiğimden daha çok severim.

- Ho una montagna di problemi.
- Io ho una montagna di problemi.

Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim.

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

Dağlarda bir evim var.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Dağa tırmanmaya çalıştım.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

Gençken dağlara giderdim.

Vorremmo scalare quella montagna.

- Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
- Şu dağa tırmanmak istiyoruz.

Voglio scalare la montagna.

Dağa tırmanmak istiyorum.

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- Dağ kar ile kaplı.
- Dağ, kar ile kaplı.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Kaymak için dağlara gittik.

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

Dağın tepesini görebiliyorum.

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?

Bu dağa tırmandığın doğru mu?

- Ha una grande casa sulla montagna.
- Lui ha una grande casa sulla montagna.

Onun dağda büyük bir evi var.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

- Non ho mai scalato questa montagna.
- Io non ho mai scalato questa montagna.

Ben bu dağa hiç tırmanmadım.

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Dağın tepesi ne kadar uzakta?

- Immaginati sulla cima di una montagna.
- Si immagini sulla cima di una montagna.

Kendini bir dağın zirvesinde düşün.

Esatto, una montagna di capelli.

Doğru! Çok fazla saç.

Oppure, su quella montagna lassù,

Ya da şuradaki dağın üstünde gördüğüm

La mia montagna da scalare,

yaptığım en çarpıcı şeydi,

Abita lassù, su quella montagna.

Orada, o dağın tepesinde yaşıyor.

Quella montagna è nelle nuvole.

O dağ bulutların içindedir.

Quanto è alta quella montagna?

O dağın yüksekliği nedir?

È pericoloso scalare quella montagna.

O dağa tırmanmak tehlikelidir.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Dağın tepesine ulaştık.

Tom puntava verso la montagna.

Tom dağlara doğru işaret etti.

Non è tornato dalla montagna.

O, dağdan geri dönmedi.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

- O dağa tırmanmak çok kolaydı.
- O dağa tırmanmak çok oyuncağıydı.

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

Küçük bir dağ kasabasından geldi.

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

La montagna ha una bella forma.

Dağ güzel bir görünüşe sahip.

Il sole tramonta dietro la montagna.

Güneş dağın ardında doğar.

Sono andati a sciare in montagna.

Dağlarda kayak yapmaya gittiler.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

- O dağa tırmanmayı planlıyoruz.
- Bu dağa tırmanmayı planlıyoruz.

La montagna era coperta di neve.

Dağ, karla kaplıydı.

Nessuno ha mai scalato quella montagna.

Şu ana kadar hiç kimse o dağa tırmanmadı.

Questa montagna è difficile da scalare.

Bu dağa tırmanmak zordur.

Qual è l'altezza di questa montagna?

Bu dağın yüksekliği nedir?

Quella montagna è ricoperta di neve.

O dağ kar ile kaplıdır.

C'è un villaggio oltre la montagna.

Dağın üzerinde bir köy var.

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

Geçen yıl dağa tırmandık.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

Onun evi bir dağın eteğinde.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Betty üç kez dağa tırmandı.

C'era una torre in cima alla montagna.

Dağın tepesinde bir kule vardı.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.

L'Elbrus è la montagna più alta d'Europa.

Elbruz Dağı Avrupa'nın en yüksek dağıdır.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor.

In autunno, la montagna diventa interamente rossa.

Sonbaharda orman kıpkırmızı oluyor.

È la montagna più alta della Germania.

Bu Almanya'nın en yüksek dağı.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

Dağın tepesini göremiyorduk.

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

Benim dileğim bu dağı fethetmek.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

O dağ yaklaşık üç bin metre yüksekliğindedir.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.

- Ho trovato la banana su una ripida strada di montagna.
- Trovai la banana su una ripida strada di montagna.

Muzu dik bir dağ yolunda buldum.

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

Almanya'daki en yüksek dağın adı nedir?

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Dağın yan tarafından çıkan dumanı görürsünüz.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

Güneş kendini bir dağın arkasına saklamıştı.

Il Monte Bianco è montagna più alta d'Europa.

Mont Blanc, Avrupa'daki en yüksek dağdır.

Qual è la montagna più alta della Germania?

Almanya'nın en yüksek dağı hangisidir?

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

Qual è la montagna più alta al mondo?

- Dünyanın en yüksek dağı hangisi?
- Dünyanın en yüksek dağı hangisidir?

Secondo te posso raggiungere la vetta della montagna?

Sence dağın zirvesine çıkabilir miyim?

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

Yarın hava güzel olursa dağa tırmanacağız.

Sono riuscito a raggiungere la vetta della montagna.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

Bir fırtına sırasında bir dağa tırmanmak tehlikelidir.

Quella è la montagna più alta del mondo.

O, dünyadaki en yüksek dağdır.

Qual è la montagna più alta in Giappone?

Japonya'daki en yüksek dağ hangisidir?

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

Tsuyama'da en yüksek dağın Takiyama olduğunu düşündüm.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.
- Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.