Translation of "Pagare" in Polish

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

Chciałem zapłacić.

- Non devi pagare tutto.
- Non deve pagare tutto.
- Non dovete pagare tutto.

Nie musisz za wszystko płacić.

- Quanto dovrei pagare?
- Io quanto dovrei pagare?

Ile mam zapłacić?

Lasciami pagare.

Pozwól mi zapłacić.

- Dovresti pagare i tuoi debiti.
- Dovreste pagare i vostri debiti.
- Dovrebbe pagare i suoi debiti.

Powinieneś spłacić swoje długi.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Musimy płacić podatek.

- Puoi pagare questa gonna?
- Tu puoi pagare questa gonna?

Możesz zapłacić za tą spódnicę?

- Devono pagare in anticipo.
- Loro devono pagare in anticipo.

Muszą zapłacić z góry.

Quanto devo pagare?

Ile mam zapłacić?

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Non posso pagare Tom oggi.
- Io non posso pagare Tom oggi.
- Non riesco a pagare Tom oggi.
- Io non riesco a pagare Tom oggi.

Nie mogę dzisiaj zapłacić Tomowi.

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.

Nie powinieneś płacić rachunku.

- No. Voglio pagare in contanti.
- No. Io voglio pagare in contanti.

Nie, chcę zapłacić gotówką.

- Devo pagare questa bolletta oggi.
- Io devo pagare questa bolletta oggi.

Muszę zapłacić dzisiaj ten rachunek.

Vorrei pagare in contanti.

Chciałbym zapłacić gotówką.

Posso pagare più tardi?

Czy mogę zapłacić później?

Tom avrebbe dovuto pagare Mary.

Tom powinien zapłacić Mary.

Voglio pagare con un assegno.

Chciałbym zapłacić czekiem.

Deve pagare per il libro.

Musi zapłacić za książkę.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Qualcuno deve pagare per questo.

Ktoś musi za to zapłacić.

- Come posso pagarlo?
- Come posso pagarla?
- Come lo posso pagare?
- Come la posso pagare?

Jak mogę za to zapłacić?

A nessuno piace pagare le tasse.

Nikt nie lubi płacić podatków.

Voglio pagare con una carta di credito.

Chcę zapłacić kartą kredytową.

Posso pagare con una carta di credito?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

La prossima volta te la farò pagare!

Następnym razem ty za to zapłacisz!

Facciamo allora pagare a loro un abbonamento settimanale

Niech płacą tygodniową składkę

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

- L'uomo se n'è andato dal ristorante senza pagare il suo conto.
- L'uomo se ne andò dal ristorante senza pagare il suo conto.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.