Translation of "Suoi" in Korean

Nemmeno i suoi genitori.

그녀의 부모 조차도요.

Che i suoi sentimenti interiori,

내면의 부정적인 감정들,

Ha usato i suoi modi.

그녀는 싸우지 않았습니다.

I suoi nemici presero nota.

그의 적들은 용기를 얻었다.

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

벨라의 푸른 눈동자는 제 눈을 바라보고 있었습니다.

Abbiamo esaminato tutti i suoi testi

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

Mandò una email ai suoi colleghi.

그리고 임직원에게 사내 메일을 보냈습니다.

Segue le orme dei suoi antenati.

‎조상들의 발자국을 ‎뒤따르는 겁니다

E influisce sui suoi sistemi di vita.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

Ha fatto fare un'immersione ai suoi ministri

말하자면 부처 장관들에게 스쿠버 다이빙을 시키면서

Assorbe l'immagine con i suoi otto occhi.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

Ora tutti i suoi cuccioli sono esposti.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Questa concettualizzazione ha avuto i suoi grandi benefici.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

E i suoi opponenti si fecero avanti con...

반대되는 이야기가 나타나지...

Fa il possibile per tramandare i suoi geni.

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

E diventiamo i suoi portatori solo standole vicino.

우리는 그 주변에 있는 것만으로도 무례함의 매개체가 됩니다.

Ho guardato nei suoi occhi grandi e lucenti

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Sui muri di casa abbiamo i suoi brevetti incorniciati.

특허권들을 액자로 만들어 집 벽에 걸어 두었어요.

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

케이의 남자친구도 감정을 숨기려고 해서

Perché anche il pessimismo indiscriminato presenta i suoi pericoli.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

La vita in un'oasi urbana ha i suoi limiti.

‎도시의 오아시스 속 삶에는 ‎분명한 한계가 있습니다

Ma il futuro dei suoi piccoli... è molto incerto.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Molti dei suoi ufficiali fecero fatica a mantenergli testa.

많은 그의 장교들이 그를 따라잡기 위해 노력했다.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

I suoi affilati bordi seghettati sono taglienti come una sega.

날카로운 톱니 같은 가장자리에 톱에 베이듯 베일 수 있죠

Ero stata abusata sessualmente da mio padre e i suoi amici.

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

Alcuni dei suoi rivali vengono qui da più di 30 anni.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

Sta aprendo i suoi confini e sta facendo entrare le persone.

문을 열고 사람들을 들여보내고 있습니다

Nell'area motoria che è causa di questo comportamento dei suoi muscoli;

근육한테 이렇게 하라고 시키는 운동 영역이죠.

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

새 경제학의 이론과 모델은 전 세계의 대학에서

Quando ho imparato ad accettare il mio corpo e i suoi limiti,

제 몸과 그 한계를 받아들이는 것을 배우면서,

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Nessuno dei suoi genitori è tornato, quindi decide di andare a cercarli.

‎부모가 둘 다 돌아오지 않자 ‎직접 찾으러 나섭니다

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

Mentre siamo fuori della stanza dove si trovano Cayla e i suoi amici.

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠