Translation of "Voluto" in Polish

- Ho sempre voluto visitare Boston.
- Io ho sempre voluto visitare Boston.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

- Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.

Zawsze chciałem mieć sportowy samochód.

- Ho sempre voluto andare a Boston.
- Io ho sempre voluto andare a Boston.

Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.

- Ho sempre voluto suonare il trombone.
- Io ho sempre voluto suonare il trombone.

Zawsze chciałem grać na puzonie.

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

Chciałem zapłacić.

Ho sempre voluto fare questo.

Zawsze chciałem to zrobić.

Avrei voluto sapere come farlo.

Żałuję, że nie wiedziałem, jak to zrobić.

- Quanto ti ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo ti ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto vi ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo vi ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto le ci è voluto per imparare l'arabo?
- Quanto tempo le ci è voluto per imparare l'arabo?

Jak długo ci zajęło nauczenie się arabskiego?

- Ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Io ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

Zawsze chciałem być zawodowym koszykarzem.

- Mi dispiace che ci sia voluto così tanto.
- A me dispiace che ci sia voluto così tanto.

Przepraszam, że to zajęło tyle czasu.

- Ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.
- Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

Zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

Ho sempre voluto imparare una lingua orientale.

Zawsze chciałem nauczyć się jakiegoś wschodniego języka.

Non ho mai voluto fare nulla di tutto questo.

Nigdy tego nie chciałam.

Io ho sempre voluto scrivere un libro per bambini.

Ja zawsze chciałem napisać książkę dla dzieci.

- Perché non volevi andare a Boston?
- Perché non voleva andare a Boston?
- Perché non volevate andare a Boston?
- Perché non ha voluto andare a Boston?
- Perché non hai voluto andare a Boston?
- Perché non avete voluto andare a Boston?

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Nie chciałbyś być w tym samolocie, kiedy spadł.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare una macchina.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'auto.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'automobile.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

- Mi ci è voluto molto tempo per abituarmi al rumore.
- Mi volle molto tempo per abituarmi al rumore.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?