Translation of "Farcela" in Polish

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

- Pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Tu pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Lei pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Pensate che potreste farcela per le 9:30?
- Voi pensate che potreste farcela per le 9:30?

Mógłbyś to zrobić o 9:30?

- Vediamo se possiamo farcela senza alcun aiuto.
- Vediamo se riusciamo a farcela senza alcun aiuto.

Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Su, possiamo farcela, ma dipende tutto da te.

Poradzimy sobie, ale wszystko zależy od ciebie.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

- Tom non avrebbe potuto farlo.
- Tom non avrebbe potuto farla.
- Tom non avrebbe potuto farcela.

Tom nie mógł tego zrobić.