Translation of "Puoi" in Polish

- Puoi aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?

Możesz mi pomóc?

- Puoi parlare!
- Tu puoi parlare!

- Przyganiał kocioł garnkowi!
- I kto to mówi!

- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.

Możesz to dostać za darmo.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.

Możesz mnie nazywać Bob.

Puoi aiutarmi?

Możesz mi pomóc?

Puoi entrare.

Możecie wejść.

Puoi andare.

Możesz iść.

Puoi continuare?

Możesz kontynuować?

Puoi perdonarmi?

Wybaczysz mi?

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

- Puoi usare questo telefono.
- Puoi utilizzare questo telefono.

Możesz użyć tego telefonu.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Możesz użyć mojego roweru.

- Puoi pagare questa gonna?
- Tu puoi pagare questa gonna?

Możesz zapłacić za tą spódnicę?

Come puoi dirlo?

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

Puoi chiamarmi Bob.

Możesz mnie nazywać Bob.

Non puoi aiutarmi.

Nie możesz mi pomóc.

Puoi studiare qui.

Tu możesz się uczyć.

Non puoi uscire.

Nie możesz wyjść.

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

Możesz być nawet prezydentem!

E le puoi mangiare,

I można je jeść.

Ce la puoi fare.

Poradzisz sobie.

Puoi non parlare inglese?

Nie potrafisz mówić po angielsku?

Non ti puoi lamentare.

Nie pożałujesz.

Non puoi parcheggiare qui.

Nie możesz tutaj parkować.

Puoi spegnere la luce?

Możesz zgasić światło?

Puoi invitare chiunque vuoi.

Możesz zaprosić kogo zechcesz.

- Solo tu puoi rispondere a questa domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solo tu puoi rispondere a quella domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a quella domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a quella domanda.

Tylko ty możesz odpowiedzieć na to pytanie.

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Możesz zostać.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

Możesz zostać?

Forza, ce la puoi fare.

Dasz radę!

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Perciò, se puoi, falle bollire.

Więc jeśli możesz, ugotuj je.

La arricchisci più che puoi,

wzbogacasz je najlepiej jak potrafisz,

Corri più veloce che puoi.

Biegnij tak szybko jak możesz.

Puoi rispondere a questa domanda?

Możesz odpowiedzieć na to pytanie?

Tom, quanti sollevamenti puoi fare?

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Czy możesz to znaleźć?

Puoi avere questo libro gratis.

Możesz mieć tę książkę za darmo.

Puoi anche cominciare adesso stesso.

Lepiej zacząć od razu.

Non puoi mai essere sicuro.

Nigdy nie możesz być pewien.

Puoi usare la sua biblioteca.

Możesz skorzystać z jej biblioteki.

Puoi usare il mio dizionario.

Możesz używać mojego słownika.

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

Możesz mnie nauczyć?

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Możesz wejść.
- Możecie wejść.

Non sai mai cosa puoi trovare.

Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.

Così puoi risalire a prendere fiato.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

Puoi andare o restare, come vuoi.

Możesz iść lub zostać, jak sobie życzysz.

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

Możesz zrobić co tylko chcesz.

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Możesz to udowodnić?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

Możesz mi pomóc?

Non puoi obbligare Tom a farlo.

Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

- Puoi parlargli.
- Può parlargli.
- Potete parlargli.

Możesz z nim porozmawiać.

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?

Umiesz tańczyć, prawda?

Mi puoi prestare la tua bicicletta?

Czy możesz pożyczyć mi swój rower?

Puoi passare la notte da noi.

Możesz u nas przenocować.

- Può aspettare?
- Puoi aspettare?
- Potete aspettare?

Możesz poczekać?

Puoi spedire questa lettera per me?

Możesz mi wysłać ten list?

Non puoi fumare in questa stanza.

Nie wolno palić w tym pokoju.

Ci puoi portare al British Museum?

Może nas pan zawieźć do British Museum?

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Tu wolno palić.

Puoi darmi un po' di soldi?

Dasz mi trochę pieniędzy?

Puoi essere orgoglioso di te stesso.

Możesz być z siebie dumny.

- Se puoi, vieni con noi.
- Se tu puoi vieni con noi.
- Se voi potete venite con noi.

Jeśli możesz, chodź z nami.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

Nie wyobrażasz sobie nawet, gdzie ten krzak może rosnąć.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Corri in superficie più veloce che puoi.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Jeżeli się nudzisz, to możesz wnieść wkład do projektu Tatoeba.

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Mi puoi prestare un po' di soldi?

Możesz mi pożyczyć trochę pieniędzy?

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

Możesz odpocząć.

Ma se non provi, non puoi avere successo.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

Mi aggancio. Prega più che puoi che tenga.

Zahaczam się o niego. Módlcie się, żeby wytrzymał.

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo

DB: Niektórzy podchodzą do tego ze sceptycyzmem,

Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

Nie możesz robić dwóch rzeczy w tym samym czasie.

- Puoi aiutarmi a sollevarlo?
- Potete aiutarmi a sollevarlo?

Możesz mi pomóc to podnieść?

Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.

Nie można użyć tego kranu. Jest zepsuty.

Oggi è caldo, così puoi nuotare in mare.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.

Możesz teraz iść do domu.

- Non puoi partire.
- Tu non puoi partire.
- Non potete andarvene.
- Non puoi andartene.
- Non può partire.
- Non può andarsene.
- Non se ne può andare.
- Lei non può partire.
- Non potete partire.
- Voi non potete partire.
- Non ve ne potete andare.
- Non te ne puoi andare.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

- Puoi dirmi dov'è?
- Può dirmi dov'è?
- Potete dirmi dov'è?
- Mi puoi dire dov'è?
- Mi può dire dov'è?
- Mi potete dire dov'è?

Możesz mi powiedzieć, gdzie to jest?

- Puoi spiegarmi tutto?
- Può spiegarmi tutto?
- Potete spiegarmi tutto?
- Mi puoi spiegare tutto?
- Mi può spiegare tutto?
- Mi potete spiegare tutto?

Czy możesz mi wszystko wyjaśnić?

- Puoi chiamare Tom?
- Tu puoi chiamare Tom?
- Può chiamare Tom?
- Lei può chiamare Tom?
- Potete chiamare Tom?
- Voi potete chiamare Tom?

Możesz zawołać Toma?

Come puoi certo immaginare, non ha un grande sapore.

Ale, jak się domyślasz, nie jest to rarytas!