Translation of "Pensa" in Polish

Pensa, dunque!

- Pomyśl więc!
- Myśl więc!

Pensa positivo!

Myśl pozytywnie!

- Lui pensa solo a fare soldi.
- Pensa solo a fare soldi.
- Pensa soltanto a fare soldi.
- Lui pensa soltanto a fare soldi.
- Pensa solamente a fare soldi.
- Lui pensa solamente a fare soldi.

On myśli tylko o zarabianiu pieniędzy.

- Nessuno pensa che tu sia stupido.
- Nessuno pensa che tu sia stupida.
- Nessuno pensa che lei sia stupido.
- Nessuno pensa che lei sia stupida.
- Nessuno pensa che siate stupidi.
- Nessuno pensa che voi siate stupidi.
- Nessuno pensa che siate stupide.
- Nessuno pensa che voi siate stupide.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

Pensa per te.

- Myśl samodzielnie.
- Myśl za siebie.

- Pensa sempre di aver ragione.
- Lei pensa sempre di aver ragione.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

- Pensa di avere sempre ragione.
- Lei pensa di avere sempre ragione.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

Nessuno la pensa così.

Nikt tak nie myśli.

Chi la pensa così?

Kto tak myśli?

- Pensate.
- Pensa.
- Pensi.
- Rifletta.

Myśl.

- Chi non la pensa così?
- Chi è che non la pensa così?

Kto tak nie uważa?

- Cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Che cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei che cosa ne pensa della situazione a Parigi?
- Che ne pensa della situazione a Parigi?
- Lei che ne pensa della situazione a Parigi?

Co ona sądzi o sytuacji w Paryżu?

Tom pensa che sia divertente.

Tom myśli, że jest zabawny.

Cosa ne pensa, signorina West?

Jak pani sądzi?

- Nessuno pensa che questa sia una barzelletta.
- Nessuno pensa che questa sia una battuta.

Nikt nie myśli że to żart.

Tom pensa che io sia un'idiota.

Tom myśli, że jestem idiotą.

Pensa di essere il centro dell'universo.

Uważa się za centrum wszechświata.

Tom pensa di capire le donne.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

Tom pensa sempre di avere ragione.

Tom zawsze uważa, że ma rację.

Il suo intero essere pensa, sente, esplora.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Tom pensa che Mary sia ancora viva.

Tom myśli, że Mary wciąż żyje.

Tom non pensa che Mary sia pazza.

- Tom nie uważa, że Mary jest zwariowana.
- Tom nie uważa Mary za wariatkę.

Tom pensa che questo prezzo sia ragionevole.

- Tom uważa, że ta cena jest rozsądna.
- Tom uważa tą cenę za rozsądną.

Tom pensa che Mary non sarà gelosa.

Tom myśli że Mary nie będzie zazdrosna.

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Che ne pensi?
- Che ne pensate?
- Che ne pensa?
- Che cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensate?

Co o tym myślisz?

- Tom non crede a Mary. Pensa che stia mentendo.
- Tom non crede a Mary. Pensa che lei stia mentendo.

Tom nie wierzy Mary. Uważa, że ona kłamie.

Il leopardo, preso dal panico, la pensa diversamente.

Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Pensa sempre prima di tutto al proprio beneficio.

Zawsze myśli przede wszystkim o własnej korzyści.

- Pensi in francese?
- Tu pensi in francese?
- Pensa in francese?
- Lei pensa in francese?
- Pensate in francese?
- Voi pensate in francese?

Myślisz po francusku?

E poi il granchio pensa: "Ok, va tutto bene"

Krab myśli, że wszystko w porządku,

Tom pensa ancora che io stia lavorando per Mary.

Tom nadal myśli, że pracuję dla Mary.

Dimentica il passato, vivi il presente, pensa al futuro.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Comunque, sono uno di quelli che la pensa diversamente.

W każdym razie, ja jestem tym, który myśli inaczej.

Tom pensa in continuazione che il mondo stia peggiorando

Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.

- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

Myślicie, że angielski jest trudny?

- Dicci cosa pensi.
- Dicci che cosa pensi.
- Ci dica cosa pensa.
- Ci dica che cosa pensa.
- Diteci che cosa pensate.
- Diteci cosa pensate.

Powiedz nam co myślisz.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

- Fermati e pensa.
- Si fermi e pensi.
- Fermatevi e pensate.

Zatrzymaj sie i pomyśl.

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Che ne pensi?
- Che ne pensate?
- Che ne pensa?
- Cosa ne pensi di questo?
- Cosa ne pensa di questo?
- Cosa ne pensate di questo?

Co o tym myślisz?

- Pensi che dovrei prenderlo?
- Pensi che dovrei prenderla?
- Pensa che dovrei prenderlo?
- Pensa che dovrei prenderla?
- Pensate che dovrei prenderlo?
- Pensate che dovrei prenderla?
- Pensi che lo dovrei prendere?
- Pensi che la dovrei prendere?
- Pensa che lo dovrei prendere?
- Pensa che la dovrei prendere?
- Pensate che lo dovrei prendere?
- Pensate che la dovrei prendere?

Myślisz, że powinienem to wziąć?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Myślisz, że jestem głupi?

Tom non pensa che l'esibizione di Mary sia stata molto buona.

Tom nie uważa, że występ Mary był bardzo dobry.

- Pensi che mi perdonerebbe?
- Pensa che mi perdonerebbe?
- Pensate che mi perdonerebbe?
- Tu pensi che mi perdonerebbe?
- Lei pensa che mi perdonerebbe?
- Voi pensate che mi perdonerebbe?

- Myślisz, że wybaczyłby mi?
- Myślisz, że by mi wybaczył?

- Pensi che le piacerà?
- Pensa che le piacerà?
- Pensate che le piacerà?
- Pensa che a lei piacerà?
- Pensi che a lei piacerà?
- Pensate che a lei piacerà?

Myślisz, że jej się to spodoba?

- Pensi che verremo salvati?
- Tu pensi che verremo salvati?
- Pensa che verremo salvati?
- Lei pensa che verremo salvati?
- Pensate che verremo salvati?
- Voi pensate che verremo salvati?

Myślisz, że będziemy ocaleni?

- Allora, cosa ne pensi?
- Allora, cosa ne pensa?
- Allora, cosa ne pensate?
- Allora, che cosa ne pensa?
- Allora, che cosa ne pensate?
- Allora, che cosa ne pensi?

A więc, co myślisz?

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Myślisz, że jest martwy?

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Myśl o swojej przyszłości!

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

Pomyśl o swojej rodzinie.

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?
- Che cosa ne pensi?
- Cosa ne pensi di questo?
- Cosa ne pensa di questo?
- Cosa ne pensate di questo?

Co o tym myślisz?

- Perché pensi che sia successo?
- Perché pensi che sia successa?
- Perché pensa che sia successo?
- Perché pensa che sia successa?
- Perché pensate che sia successo?
- Perché pensate che sia successa?

Jak myślisz, czemu to się stało?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

Myślisz, że jestem gruby?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

Myślisz, że jestem szalony?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

Myślisz, że jestem brzydki?

- Pensi che Tom sia stupido?
- Tu pensi che Tom sia stupido?
- Pensa che Tom sia stupido?
- Lei pensa che Tom sia stupido?
- Pensate che Tom sia stupido?
- Voi pensate che Tom sia stupido?

Myślisz, że Tom jest głupi?

- Pensi che io sia attraente?
- Tu pensi che io sia attraente?
- Pensa che io sia attraente?
- Lei pensa che io sia attraente?
- Pensate che io sia attraente?
- Voi pensate che io sia attraente?

- Myślisz, że jestem atrakcyjny?
- Myślisz, że jestem atrakcyjna?

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

Co sądzisz o sztuce współczesnej?

- Pensi che io sia sexy?
- Pensa che io sia sexy?
- Pensate che io sia sexy?

Myślisz, że jestem sexy?

- Pensi che mi ami ancora?
- Pensa che mi ami ancora?
- Pensate che mi ami ancora?
- Tu pensi che mi ami ancora?
- Pensi che lui mi ami ancora?
- Tu pensi che lui mi ami ancora?
- Lei pensa che mi ami ancora?
- Pensa che lui mi ami ancora?
- Lei pensa che lui mi ami ancora?
- Voi pensate che mi ami ancora?
- Pensate che lui mi ami ancora?
- Voi pensate che lui mi ami ancora?

Myślisz, że on ciągle mnie kocha?

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

Jestem starszy, niż myślisz.

- Perché pensi che Tom farebbe questo?
- Perché pensi che Tom farebbe ciò?
- Perché pensa che Tom farebbe questo?
- Perché pensa che Tom farebbe ciò?
- Perché pensate che Tom farebbe questo?
- Perché pensate che Tom farebbe ciò?

Jak myślisz, dlaczego Tom mógłby to zrobić?

- Pensi che io sia troppo alto?
- Pensi che io sia troppo alta?
- Pensa che io sia troppo alto?
- Pensa che io sia troppo alta?
- Pensate che io sia troppo alto?
- Pensate che io sia troppo alta?

Myślisz, że jestem za wysoki?

- Cosa ne pensi veramente di lui?
- Tu cosa ne pensi veramente di lui?
- Cosa ne pensa veramente di lui?
- Lei cosa ne pensa veramente di lui?
- Cosa ne pensate veramente di lui?
- Voi cosa ne pensate veramente di lui?

Co tak naprawdę myślisz o nim?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Myślisz, że jest podobny do ojca?

- Pensi che avremo bel tempo domani?
- Tu pensi che avremo bel tempo domani?
- Pensa che avremo bel tempo domani?
- Lei pensa che avremo bel tempo domani?
- Pensate che avremo bel tempo domani?
- Voi pensate che avremo bel tempo domani?

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

- Pensi che la situazione possa migliorare?
- Tu pensi che la situazione possa migliorare?
- Pensa che la situazione possa migliorare?
- Lei pensa che la situazione possa migliorare?
- Pensate che la situazione possa migliorare?
- Voi pensate che la situazione possa migliorare?

Myślisz, że sytuacja może się poprawić?

- Pensi che io sia un dittatore?
- Tu pensi che io sia un dittatore?
- Pensa che io sia un dittatore?
- Lei pensa che io sia un dittatore?
- Pensate che io sia un dittatore?
- Voi pensate che io sia un dittatore?

Myślisz, że jestem dyktatorem?

- Sei più popolare di quanto pensi.
- Tu sei più popolare di quanto pensi.
- È più popolare di quanto pensa.
- Lei è più popolare di quanto pensa.
- Siete più popolari di quanto pensate.
- Voi siete più popolari di quanto pensate.

Jesteś popularniejszy, niż ci się wydaje.

- Pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Tu pensi che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Lei pensa che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?
- Voi pensate che Tom acconsentirà ad aiutare?

Myślisz, że Tom zgodzi się pomóc?

- Cosa ne pensi delle uniformi scolastiche?
- Cosa ne pensa delle uniformi scolastiche?
- Cosa ne pensate delle uniformi scolastiche?

Co sądzisz o szkolnych uniformach?

- Pensi che Tom sappia cos'è successo?
- Pensa che Tom sappia cos'è successo?
- Pensate che Tom sappia cos'è successo?

Myślisz, że Tom wie, co się stało?

- Pensi che io piaccia a Tom?
- Pensa che io piaccia a Tom?
- Pensate che io piaccia a Tom?

Myślisz, że Tom mnie lubi?

- Pensa due volte prima di tradurre.
- Pensate due volte prima di tradurre.
- Pensi due volte prima di tradurre.

Pomyśl dwa razy zanim przetłumaczysz.

- Cosa ne pensi di questo maglione?
- Cosa ne pensate di questo maglione?
- Cosa ne pensa di questo maglione?

Co myślisz o tym swetrze?

- Cosa ne pensi del nuovo film?
- Cosa ne pensa del nuovo film?
- Cosa ne pensate del nuovo film?

Co myślisz o nowym filmie?

- Pensi che io sia da incolpare?
- Pensa che io sia da incolpare?
- Pensate che io sia da incolpare?

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Myślisz, że ryby słyszą?

- Pensi che Tom potrebbe essere un alieno?
- Tu pensi che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensa che Tom potrebbe essere un alieno?
- Lei pensa che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensate che Tom potrebbe essere un alieno?
- Voi pensate che Tom potrebbe essere un alieno?
- Pensi che Tom potrebbe essere straniero?
- Tu pensi che Tom potrebbe essere straniero?
- Pensa che Tom potrebbe essere straniero?
- Lei pensa che Tom potrebbe essere straniero?
- Pensate che Tom potrebbe essere straniero?
- Voi pensate che Tom potrebbe essere straniero?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

- Cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensi di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensa di quel ristorante nuovo?
- Cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?
- Che cosa ne pensate di quel ristorante nuovo?

Co myślisz o tej nowej restauracji?

- Pensate che non immaginereste mai di suicidarvi?
- Pensi che non immagineresti mai di suicidarti?
- Pensa che non immaginerebbe mai di suicidarsi?
- Voi pensate che non immaginereste mai di suicidarvi?
- Lei pensa che non immaginerebbe mai di suicidarsi?
- Tu pensi che non immagineresti mai di suicidarti?

Myślisz, że kiedykolwiek będziesz rozważać samobójstwo?

- Pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Tu pensi che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Lei pensa che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?
- Voi pensate che Tom e Mary fossero soddisfatti?

Myślisz, że Tom i Mary byli zadowoleni?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?

Uważasz, że tracę czas?

- In quale università pensi che andrà Ted?
- In quale università pensa che andrà Ted?
- In quale università pensate che andrà Ted?

Jak myślisz, na jaki uniwersytet pójdzie Ted?

- Pensi che Tom abbia intenzione di farlo?
- Pensa che Tom abbia intenzione di farlo?
- Pensate che Tom abbia intenzione di farlo?

Myślisz, że Tom planuje to zrobić?

- Pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Tu pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Lei pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Pensate che potreste farcela per le 9:30?
- Voi pensate che potreste farcela per le 9:30?

Mógłbyś to zrobić o 9:30?

- Non è uno studente così pigro come pensi.
- Lui non è uno studente così pigro come pensi.
- Non è uno studente così pigro come pensa.
- Lei non è uno studente così pigro come pensa.
- Non è uno studente così pigro come pensate.
- Lui non è uno studente così pigro come pensate.

On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.

- È un po' tardi per quello, non pensi?
- È un po' tardi per quello, non pensa?
- È un po' tardi per quello, non pensate?

Jest już trochę za późno na to, nie sądzisz?

- Pensi che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensa che Tom permetterà a Mary di farlo?
- Pensate che Tom permetterà a Mary di farlo?

Myślisz, że Tom pozwoli Mary to zrobić?

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

Za kogo ty się uważasz?

- Perché pensate che tutto questo sta accadendo a voi?
- Perché pensa che tutto questo sta accadendo a lei?
- Perché pensi che tutto questo sta accadendo a te?

Czemu uważasz, że to wszystko przytrafia się tobie?

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

- Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
- Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

- Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensate che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Czemu myślisz, że Tom i Maria planują się rozwieźć?

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Nie sądzisz, że wszyscy nasi politycy są zbyt starzy?