Translation of "Potresti" in Polish

Potresti ripeterlo?

Mógłbyś to powtórzyć?

- Potresti leggermi questo?
- Potresti leggere questo per me?

Czy mógłbyś mi to przeczytać?

Potresti ripetere questo?

Czy mógłbyś to powtórzyć?

Potresti occupartene tu?

- Czy mógłbyś się tym zająć?
- Czy mogłabyś się tym zająć?
- Czy moglibyście się tym zająć?

Potresti vendere questo.

Mógłbyś to sprzedać.

Ma potresti esserti sbagliato.

A jednak się mylicie.

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

Czy mógłbyś to ściszyć?

Non potresti aiutarmi un po'?

Nie pomógłbyś mi?

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.
- Potreste morire.
- Voi potreste morire.
- Potresti morire.
- Tu potresti morire.

Mógłbyś umrzeć.

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

Być może go spotkałeś.

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Potresti parlare un po' più lentamente?

Proszę, mów trochę wolniej.

Mi potresti passare l'acqua, per favore?

Czy mógłbyś podać mi wodę, proszę?

Potresti darmi una tazza di tè?

Dasz mi filiżankę herbaty?

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Jakbyś był na innej planecie.

Potresti indicarmi la strada per la stazione?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

Możesz zadzwonić później?

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

Czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

Nie będziesz miał wyboru, jak tylko wezwać pomoc.

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

- Potresti sbrigarti, per piacere?
- Potresti sbrigarti, per favore?
- Potreste sbrigarvi, per piacere?
- Potreste sbrigarvi, per favore?
- Potrebbe sbrigarsi, per piacere?
- Potrebbe sbrigarsi, per favore?

Czy mógłbyś się pośpieszyć?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

- Potresti spegnere la radio?
- Potreste spegnere la radio?
- Potrebbe spegnere la radio?

Mógłbyś wyłączyć radio?

- Potresti per piacere abbassare la televisione?
- Potreste per piacere abbassare la televisione?

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

Mógłbyś zadzwonić do mnie później?

- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?

Czy mógłbyś to wziąść?

- Potresti ripeterlo lentamente, per favore?
- Potresti ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potreste ripeterlo lentamente, per favore?
- Potreste ripeterlo lentamente, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per favore?
- Potrebbe ripeterlo lentamente, per piacere?

Czy mógłbyś, proszę, powtórzyć to powoli?

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

Wypełnij ten formularz, by dowiedzieć się, kim mogłeś być w poprzednim życiu.

- Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
- Potresti indicarmi la strada per la stazione?

Mógłbyś wskazać mi drogę do dworca?

- Potresti anche noleggiare una macchina.
- Potreste anche noleggiare una macchina.
- Potrebbe anche noleggiare una macchina.

Mógłbyś również wynająć samochód.

- Potresti annullare la mia prenotazione?
- Potreste annullare la mia prenotazione?
- Potrebbe annullare la mia prenotazione?

Czy możesz unieważnić moją rezerwację?

- Scusami, potresti abbassare un po' la voce?
- Mi scusi, potrebbe abbassare un po' la voce?

Przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę ciszej?

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

- Potresti farci un esempio, per favore?
- Potresti farci un esempio, per piacere?
- Potreste farci un esempio, per favore?
- Potreste farci un esempio, per piacere?
- Potrebbe farci un esempio, per favore?
- Potrebbe farci un esempio, per piacere?

Mógłbyś podać nam przykład?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

- Pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Tu pensi che potresti farcela per le 9:30?
- Pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Lei pensa che potrebbe farcela per le 9:30?
- Pensate che potreste farcela per le 9:30?
- Voi pensate che potreste farcela per le 9:30?

Mógłbyś to zrobić o 9:30?

- Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
- Potresti per piacere dire come si scrive il tuo nome?
- Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome?

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?