Translation of "Comportamento" in Polish

Il secondo comportamento,

Drugie zachowanie,

Cambieremo il nostro comportamento.

zmienimy nasze zachowanie.

- Il mio comportamento era molto bizzarro.
- Il mio comportamento era molto strano.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

Un comportamento mai filmato prima.

Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Il suo comportamento era teatrale.

Jego zachowanie było teatralne.

Cosa ne pensi del suo comportamento?

Co sądzisz o jego zachowaniu?

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

Jego zachowanie jest moją największa troską.

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

Jemy z dwóch przyczyn.

Quando si tratta del nostro cattivo comportamento,

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Ogni persona è responsabile del proprio comportamento.

- Każda osoba jest odpowiedzialna za swoje zachowanie.
- Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.

Le auto-valutazioni sono una misura del comportamento.

tak, mówienie o sobie jest sygnałem behawioralnym.

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

Można tym zmienić zachowanie zwierzęcia,

Tom è ovviamente sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom jest oczywiście zdenerwowany zachowaniem Mary.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

A nasze nocne kamery pokazują ich nowe zachowanie.

Non riesco a indovinare i motivi del suo comportamento.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

La psicologia, che studia la mente umana e il comportamento umano, costruisce la conoscenza attraverso l'osservazione e la sperimentazione.

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.