Translation of "Suo" in Polish

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

Czy znasz jego brata?

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Czekał na swoją kolej.

- Adora suo nonno.
- Lui adora suo nonno.

On uwielbia swojego dziadka.

Sono suo.

Jestem twój.

- Ha ignorato il suo consiglio.
- Lui ha ignorato il suo consiglio.
- Ignorò il suo consiglio.
- Lui ignorò il suo consiglio.

Zignorował jej radę.

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

Zdradził swoją ojczyznę.

- Ha rifiutato il suo invito.
- Lei ha rifiutato il suo invito.
- Rifiutò il suo invito.
- Lei rifiutò il suo invito.

Odrzuciła jego zaproszenie.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

- Ha dimenticato il suo nome.
- Lui ha dimenticato il suo nome.
- Dimenticò il suo nome.
- Lui dimenticò il suo nome.

On zapomniał jej imię.

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Wygląda jak jego ojciec.

- Ha chiamato suo figlio James.
- Chiamò suo figlio James.

Nazwał swojego syna James.

- Seguirò il suo consiglio.
- Io seguirò il suo consiglio.

Posłucham się twojej rady.

- Ha cambiato il suo nome.
- Cambiò il suo nome.

Zmienił swoje imię.

- Ha perso il suo orologio.
- Perse il suo orologio.

Zgubił zegarek.

- Si vanta del suo successo.
- Lui si vanta del suo successo.
- È vanaglorioso del suo successo.
- Lui è vanaglorioso del suo successo.

Przechwala się swoimi sukcesami.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Jest dumna ze swego syna.

- Mary ha dimenticato il suo ombrello.
- Mary ha scordato il suo ombrello.
- Mary dimenticò il suo ombrello.
- Mary scordò il suo ombrello.

Mary zapomniała swojej parasolki.

Il suo collare!

To jej obroża!

Odiava suo marito.

Ona nienawidziła swojego męża.

Conosco suo padre.

Znam pańskiego ojca.

- Ha incontrato suo zio al negozio.
- Ha conosciuto suo zio al negozio.
- Incontrò suo zio al negozio.
- Conobbe suo zio al negozio.
- Lei ha conosciuto suo zio al negozio.
- Lei ha incontrato suo zio al negozio.
- Lei incontrò suo zio al negozio.
- Lei conobbe suo zio al negozio.

Spotkała swojego wujka w sklepie.

- Tom ha nuotato con suo figlio.
- Tom nuotò con suo figlio.
- Tom nuotava con suo figlio.

Tom pływał ze swoimi synami.

- Nulla ostacolerà il suo studio.
- Niente ostacolerà il suo studio.

Nic nie przeszkodzi jej w nauce.

- Ora è il suo turno.
- Adesso è il suo turno.

Teraz jej kolej.

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

- Siamo sicuri del suo successo.
- Siamo sicure del suo successo.

Jesteśmy pewni jego sukcesu.

Mary non è a suo agio con il suo corpo.

Maria nie czuje się dobrze w swoim ciele.

- Gli piace il suo lavoro?
- Gli piace il suo impiego?

Czy on lubi swoją pracę?

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Pomogła swojemu młodszemu bratu skończyć rysunek.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

Nikt nie zna jej imienia.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

Przedstawiła mnie swojemu bratu.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

On stracił swoją pracę.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Jej mąż mieszka teraz w Tokio.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.
- Lui mi ha mostrato il suo album.
- Lui mi mostrò il suo album.

Pokazał mi swój album.

- Il suo hobby è collezionare francobolli.
- Il suo passatempo è collezionare francobolli.
- Il suo hobby è collezionare timbri.
- Il suo passatempo è collezionare timbri.

Jej hobby to kolekcjonowanie znaczków.

- Ha chiamato il suo cane Popeye.
- Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
- Chiamò il suo cane Popeye.
- Lui chiamò il suo cane Popeye.

Nazwał swojego psa Popeye.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

Nie wiem nic o jego przeszłości.

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Myślisz, że jest podobny do ojca?

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

- Non ho partecipato al suo funerale.
- Non partecipai al suo funerale.

Nie byłem na jego pogrzebie.

- Non sapevo del suo piano.
- Io non sapevo del suo piano.

Nie wiedziałem o jego planie.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

To była jej pierwsza praca.

- Tom ha perso il suo biglietto.
- Tom perse il suo biglietto.

Tom zgubił bilet.

- Nessuno ha apprezzato il suo sacrificio.
- Nessuno apprezzò il suo sacrificio.

Nikt nie docenił jego poświęcenia.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

On wygląda bardzo podobnie do swojego ojca.

- Adora il suo fratello maggiore.
- Lei adora il suo fratello maggiore.

Ona uwielbia starszego brata.

- Devo cedere al suo ordine.
- Io devo cedere al suo ordine.

Muszę się podporządkować jego poleceniu.

- Stava stirando il suo vestito.
- Lei stava stirando il suo vestito.

Prasowała swoją sukienkę.

- Sta facendo il suo lavoro.
- Lui sta facendo il suo lavoro.

On właśnie się uczy.

Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.

- Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
- Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

- Twitter ha sospeso il suo account.
- Twitter sospese il suo account.

Twitter zawiesił jego konto.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Osiągnął cel.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Tom przyznał się do błędu.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Może być dumny ze swojego ojca.

- Ho dubbi sul suo successo.
- Ho dei dubbi riguardo al suo successo.
- Io ho dei dubbi riguardo al suo successo.
- Io ho dubbi sul suo successo.

- Mam wątpliwości co do jego sukcesu.
- Wątpię w jego powodzenie.

È il suo collare!

To jej obroża!

Rivendica il suo territorio.

Czas ogłosić, czyje to terytorium.

Suo padre è giapponese.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Vorrei incontrare suo padre.

Chciałabym poznać jego ojca.

Svuotò il suo bicchiere.

Opróżnił szklankę.

Il suo dito sanguina.

Jego palec krwawi.

Suo figlio è malato.

Jego syn jest chory.

Accettammo il suo invito.

Przyjęliśmy ich zaproszenie.

È il suo ombrello?

Czy to jego parasolka?

Risero del suo sbaglio.

Oni śmieli się z jego błędu

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

Zignorował rady swojego ojca.

- A Tom piace il suo lavoro?
- A Tom piace il suo impiego?

Czy Tom lubi swoją pracę?

- A Tom piaceva il suo impiego.
- A Tom piaceva il suo lavoro.

Tom lubił swoją pracę.

- Suo fratello guarda sempre la televisione.
- Suo fratello guarda sempre la TV.

Jego brat ciągle ogląda telewizję.

- Suo fratello guarda continuamente la TV.
- Suo fratello guarda continuamente la televisione.

Jego brat cały czas ogląda telewizję.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

- Tom è tornato al suo hotel.
- Tom è tornato al suo albergo.

Tom wrócił do swojego hotelu.

- Il suo successo mi ha incoraggiato molto.
- Il suo successo mi ha incoraggiata molto.
- Il suo successo mi incoraggiò molto.

Jego sukces bardzo mnie podbudował.

- A Tom piace davvero il suo lavoro.
- A Tom piace davvero il suo impiego.
- A Tom piace veramente il suo lavoro.
- A Tom piace veramente il suo impiego.

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

Dodał mleko do swojej kawy.

- Ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Lui preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso molto attentamente.
- Lui preparò il suo discorso molto attentamente.
- Ha preparato il suo discorso molto attentamente.
- Lui ha preparato il suo discorso molto attentamente.

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

Jego praca polega na myciu samochodów.

- Tom sta solo facendo il suo lavoro.
- Tom sta solamente facendo il suo lavoro.
- Tom sta soltanto facendo il suo lavoro.

Tom tylko wykonuje swoją pracę.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

Poczuł deszcz na twarzy.

- Ha già finito il suo lavoro.
- Lui ha già finito il suo lavoro.

Już skończył swoją pracę.

- Tom ha tirato fuori il suo telefono.
- Tom tirò fuori il suo telefono.

Tom wyciągnął telefon.

- Mike ha chiamato il suo cane Spike.
- Mike chiamò il suo cane Spike.

Mike nazwał swojego psa Spike.

- Tom ha perso il suo giocattolo preferito.
- Tom perse il suo giocattolo preferito.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

- Si è arrabbiato con suo fratello.
- Lui si è arrabbiato con suo fratello.

Zezłościł się na swojego brata.

- Tom ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Tom lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

Sedevo accanto al suo letto

Siedziałem przy niej,

Ed era un suo diritto.

I miała do tego prawo.

Il suo linguaggio è visibile.

Widać jego język.

Suo padre lo chiama "Tom".

Ojciec woła na niego „Tom”.

Posso vedere il suo passaporto?

Czy mogę zobaczyć pana paszport?

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Powinniśmy iść za jego przykładem.