Translation of "Tuo" in Polish

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?

Gdzie jest twój brat?

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.

Jestem twoim ojcem.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

Znam twojego ojca.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

Znałem twojego ojca.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

Jestem twoim słońcem.

Dov'è tuo fratello?

Gdzie jest twój brat?

Questo è tuo.

To jest twoje.

Dov'è tuo padre?

Gdzie jest twój ojciec?

Ascolta tuo padre.

Słuchaj swojego ojca.

- Tuo marito ti sta tradendo.
- Tuo marito vi sta tradendo.

Mąż cię zdradza.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

To twój główny problem.

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Jak ci mija weekend?

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Adoro il tuo coraggio!

Kocham waszą odwagę!

Torna al tuo posto.

Wracaj na swoje miejsce.

Il cane è tuo.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

Dov'è il tuo denaro?

Gdzie są twoje pieniądze?

Io sono tuo padre.

Jestem twoim ojcem.

Invidio il tuo successo.

Zazdroszczę Ci twojego sukcesu.

Ammiro il tuo coraggio.

Podziwiam twoją odwagę.

È il tuo turno.

Twój ruch.

Tom è tuo amico.

Tom jest twoim przyjacielem.

Il tuo nome? - Robot.

Twoje imię? - Robot.

Ammiro il tuo talento.

Podziwiam twój talent.

Non viziare tuo figlio.

Nie rozpieszczaj swego dziecka.

Rivela il tuo segreto!

Wyjaw swój sekret.

Il tuo telefono suona.

Twój telefon dzwoni.

Apprezzo il tuo aiuto.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

Tuo padre ti vuole.

Ojciec cię wyzwa.

Dove è tuo fratello?

Gdzie jest twój brat?

Ho visto tuo padre.

Widziałem twojego ojca.

Dov'è il tuo cane?

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

Dov'è il tuo cappello?

Gdzie twój kapelusz?

Bevi il tuo latte.

Wypij swoje mleko!

- Il tuo nome è stato menzionato.
- È stato fatto il tuo nome.

Wspomniano twoje nazwisko.

- Chi è il tuo cantante preferito?
- Qual è il tuo cantante preferito?

Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.

Podoba mi się twoja strona.

- Chi è il tuo insegnante di inglese?
- Chi è il tuo insegnante inglese?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Jestem starszy niż twój brat.

Tuo zio è ancora all'estero?

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Quanti anni ha tuo nonno?

Ile twój dziadek ma lat?

Qual è il tuo libro?

Która książka jest twoja?

Com'è stato il tuo weekend?

Jak Ci minął weekend?

Ho incontrato tuo padre ieri.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Com'è andato il tuo colloquio?

Jak ci poszła rozmowa?

Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Immagino che questo sia tuo.

To chyba twoje.

Quando finirai il tuo lavoro?

Kiedy skończysz swoją pracę?

Hai calibrato il tuo monitor?

Skalibrowałeś swój monitor?

Ho bisogno del tuo aiuto.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Questo è il tuo libro?

Czy to twoja książka?

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

- Twoje sugestie wydają się rozsądne.
- Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

Sei felice del tuo peso?

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

Mi piace il tuo aspetto.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

Mi lasci il tuo coltello?

Pożyczysz mi nóż?

Il tuo sangue è rosso.

Twoja krew jest czerwona.

Il tuo inglese è perfetto.

Twój angielski jest perfekcyjny.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

Jestem twoim ojcem.

- Cosa vuole fare tuo figlio quando sarà grande?
- Cosa vuol fare tuo figlio da grande?

Kim chce zostać twój syn, gdy dorośnie?

Fidati sempre del tuo intuito, sempre.

Zawsze ufaj swojej intuicji, zawsze.

Quando appendi tutto il tuo peso.

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

Sai dove è andato tuo padre?

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Si è avverato il tuo desiderio?

Czy twoje życzenie się spełniło?

Puoi sceglierne uno a tuo piacimento.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Il tuo cappotto è molto bello.

Twój płaszcz jest bardzo ładny.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

Potrzebuję twojej rady.

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Non so pronunciare il tuo cognome.

Nie potrafię wymówić twojego nazwiska poprawnie go akcentując.

Qual è il tuo gruppo sanguigno?

Jaka jest twoja grupa krwi?

Chi è il tuo attore preferito?

Jaki jest twój ulubiony aktor?

Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

Przyjdź, Emilio! Twój ojciec cię oczekuje.

Qual è il tuo stato civile?

- Jaki jest pana stan cywilny?
- Jaki jest pani stan cywilny?

Questo è stato il tuo errore.

To był twój błąd.

Qual è il tuo cibo preferito?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Scrivi il tuo indirizzo, per favore.

Proszę napisać swój adres.

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Poproś swojego tatę aby ci pomógł.

Vai d'accordo con il tuo capo?

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Il tuo nome è stato menzionato.

Wspomniano twoje nazwisko.

Sono d'accordo con il tuo piano.

Zgadzam się z twoim planem.

Copia questo programma nel tuo computer.

Skopiuj ten program na swój komputer.

Qual è il tuo fiore preferito?

Jaki jest twój ulubiony kwiat?

Per favore, prendi il tuo posto.

Proszę, zajmij swoje miejsce.

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

Mogę pożyczyć pana słownik?

- Il mio papà è più forte del tuo papà.
- Il mio papà è più forte del tuo.

Mój tata jest silniejszy od twojego.

Siamo ansiosi di ricevere il tuo aiuto.

Bardzo liczymy na twoją pomoc.

C'è un grosso buco nel tuo calzino.

W twojej skarpetce jest duża dziura.

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

To twój pies. Gdzie jest mój?

Posso prendere in prestito il tuo telefono?

Czy mogę użyć Twojego telefonu?

Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.