Translation of "Sorpreso" in Polish

- Era sorpreso dalla notizia.
- Lui era sorpreso dalla notizia.

Był zaskoczony wieściami.

Hai sorpreso tutti.

Zaskoczyłeś wszystkich.

Tom era sorpreso.

Tom był zaskoczony.

- Mi ha detto che era sorpreso.
- Mi disse che era sorpreso.

Powiedział mi, że był zaskoczony.

Sono sorpreso di vederti.

Jestem zaskoczony twoim widokiem.

Tom era piacevolmente sorpreso.

Tom był mile zaskoczony.

- Era sorpreso alla vista del sangue.
- Lui era sorpreso alla vista del sangue.

Był zaskoczony widokiem krwi.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Tom era un po' sorpreso.

Tom był trochę zaskoczony.

Tom sembrava un po' sorpreso.

Tom wydawał się trochę zaskoczony.

Sono sorpreso di vederti qui.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

Tom era sorpreso di vedere Mary.

Tom był zaskoczony widząc Mary.

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

Zaskoczyłem go, gdy kradł pieniądze.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Byłem zaskoczony tą wiadomością.

Tom era un po' sorpreso dalla domanda.

Tom był nieco zaskoczony pytaniem.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

Nie bądź zaskoczona.

- Ero sorpreso di vederti qui.
- Ero sorpresa di vederti qui.
- Ero sorpreso di vedervi qui.
- Ero sorpresa di vedervi qui.
- Ero sorpreso di vederla qui.
- Ero sorpresa di vederla qui.

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

Tom era sorpreso da quello che aveva imparato.

Tom był zaskoczony tym, czego się nauczył.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

John był zbyt zaskoczony, żeby cokolwiek powiedzieć.

Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

- Ti ha sorpreso molto?
- Ti ha sorpresa molto?
- Vi ha sorpresi molto?
- Vi ha sorprese molto?
- L'ha sorpreso molto?
- L'ha sorpresa molto?

Bardzo cię to zaskoczyło?

Sono sorpreso che tu non sapessi che Tom parla francese.

Jestem zdziwiony/zdziwiona że ty nie wiedziałeś że Tom mówi po francusku.

- Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

- Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpreso che lui abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

- Sono sorpreso che abbia fatto una cosa del genere.
- Sono sorpresa che abbia fatto una cosa del genere.

Zaskoczony jestem, że zrobiła coś takiego.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.