Translation of "Tramonto" in Korean

Il tramonto offre una tregua dal caldo diurno.

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Il tramonto avrebbe dovuto segnare la fine della loro attività,

‎일몰은 치타가 활동을 멈추는 ‎신호라고 여겨졌지만

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

야밤의 스토커인 녀석은 해가 지고 나서야 움직이기 시작합니다

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

E ogni creatura terrestre deve trovare un modo per sopravvivere alla notte. DAL TRAMONTO ALL'ALBA

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다