Translation of "Funziona" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Funziona" in a sentence and their russian translations:

- Funziona?
- Quello funziona?
- Quella funziona?

Это работает?

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

Это действительно работает.

- Questo funziona.
- Questa funziona.

Это работает.

- Capisci come funziona?
- Tu capisci come funziona?
- Capisce come funziona?
- Lei capisce come funziona?
- Capite come funziona?
- Voi capite come funziona?

- Ты понимаешь, как оно работает?
- Вы понимаете, как оно работает?

- Sai come funziona?
- Tu sai come funziona?
- Sa come funziona?
- Lei sa come funziona?
- Sapete come funziona?
- Voi sapete come funziona?
- Lo sai come funziona?
- Tu lo sai come funziona?
- Lo sa come funziona?
- Lei lo sa come funziona?
- Lo sapete come funziona?
- Voi lo sapete come funziona?

Вы знаете, как это работает?

Funziona?

- Это работает?
- А так получится?

Funziona.

- Это работает.
- Работает.

Su cosa funziona, cosa non funziona,

говорить о том, что работает, что нет,

- Questo funziona davvero?
- Questo funziona veramente?

- Это правда работает?
- Это действительно работает?

- So come funziona.
- Io so come funziona.
- Lo so come funziona.
- Io lo so come funziona.

Я знаю, как это работает.

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

Теперь работает?

- Ti mostrerò come funziona.
- Vi mostrerò come funziona.
- Le mostrerò come funziona.

- Я покажу вам, как это работает.
- Я покажу тебе, как это работает.

- So come funziona.
- Io so come funziona.

Я знаю, как это работает.

- Semplicemente non funziona.
- Non funziona e basta.

Это попросту не работает.

- Sai come funziona questo?
- Tu sai come funziona questo?
- Sa come funziona questo?
- Lei sa come funziona questo?
- Sapete come funziona questo?
- Voi sapete come funziona questo?
- Lo sai come funziona questo?
- Tu lo sai come funziona questo?
- Lo sa come funziona questo?
- Lei lo sa come funziona questo?
- Lo sapete come funziona questo?
- Voi lo sapete come funziona questo?

- Вы знаете, как это работает?
- Ты знаешь, как это работает?

- So come funziona questo.
- Io so come funziona questo.
- So come funziona questa.
- Io so come funziona questa.

Я знаю, как это работает.

Funziona così.

Он выглядит вот так.

Non funziona.

здесь не работает.

L'ipnotismo funziona.

- Гипноз работает.
- Гипноз действует.

Come funziona?

- Как это работает?
- Как это устроено?

Funziona ancora?

Это всё ещё работает?

Non funziona?

Это разве не работает?

Funziona perfettamente.

- Он отлично работает.
- Она отлично работает.
- Оно отлично работает.
- Всё отлично работает.

Ma funziona?

Но работает ли это?

Funziona bene.

Получается неплохо.

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

Эта штука в самом деле работает?

- Funziona ancora come nuovo.
- Funziona ancora come nuova.

- Он всё ещё работает как новый.
- Она всё ещё работает как новая.

- Ora va.
- Adesso va.
- Ora funziona.
- Adesso funziona.

Сейчас это работает.

- È semplice, ma funziona.
- È semplice, però funziona.

- Это просто, но тем не менее работает.
- Это просто, но это работает.

- Questa biro non funziona.
- Questa penna non funziona.

- Это перо не пишет.
- Эта ручка не пишет.

- Questa medicina funziona davvero?
- Questa medicina funziona veramente?

Это лекарство действительно помогает?

E non funziona.

И этот метод не действует.

Ma almeno funziona.

Но хотя бы получается.

Oh, guarda! Funziona!

Смотрите-ка! Это сработало.

Funziona sempre, no?

Работает каждый раз как в первый!

Come funziona Internet?

Как работает Интернет?

- Funziona?
- Sta funzionando?

Работает?

Quell'amplificatore non funziona.

Тот усилитель не работает.

Questa cosa funziona?

Эта штука работает?

L'orologio non funziona.

Часы не работают.

Funziona per me.

У меня всё работает.

Funziona ogni volta.

Это всегда работает.

Funziona per noi.

Для нас годится.

Come funziona Tatoeba?

Как устроена Татоэба?

Non funziona sempre.

Это не всегда работает.

Ancora non funziona.

По-прежнему не работает.

Non funziona, vero?

Не работает, что ли?

È come funziona?

Это так работает?

Questo funziona ancora?

Это всё ещё работает?

Questo non funziona!

Это не работает!

Mostratemi come funziona.

Покажите мне, как это работает.

Sappiamo che funziona.

Мы знаем, что это работает.

Qualcosa non funziona?

Что-то не получается?

Spegni. Non funziona.

Выключай. Он не работает.

Non funziona più.

Это уже не работает.

- Questa macchina funziona a elettricità.
- Questa macchina funziona con l'elettricità.

Эта машина работает от электричества.

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

- Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
- Вы можете объяснить, как работает эта машина?

- Il tuo computer nuovo funziona bene?
- Il suo computer nuovo funziona bene?
- Il vostro computer nuovo funziona bene?

Твой новый компьютер хорошо работает?

- Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?

- Non capisco come funziona questo.
- Io non capisco come funziona questo.

Я не понимаю, как это работает.

- Non capisco ancora come funziona.
- Io non capisco ancora come funziona.

- Я до сих пор не понимаю, как это работает.
- Я так и не понял, как это работает.

Ok, funziona piuttosto bene.

Получилось очень неплохо.

Per alcune cose funziona.

Вот с чем они хорошо справляются.

Uh? Ma come funziona?

Что? Как это работает?

Il televisore non funziona.