Translation of "Funziona" in Spanish

- Funziona?
- Quello funziona?
- Quella funziona?

¿Eso funciona?

- Funziona davvero.
- Funziona veramente.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

- Questo funziona.
- Questa funziona.

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

Funziona?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

Funziona.

Funciona.

Su cosa funziona, cosa non funziona,

acerca de lo que funciona, lo que no funciona,

- Ora va?
- Adesso va?
- Ora funziona?
- Adesso funziona?
- Funziona ora?
- Funziona adesso?
- Va ora?
- Va adesso?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona ahora?

Non funziona.

No está funcionando.

Funziona così.

Y es así:

Non funziona.

eso no servirá.

Questa funziona.

- Ella anda.
- Anda.

Ma funziona?

Pero, ¿funciona?

- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?

¿Esta cosa de verdad funciona?

- È così che funziona?
- Così è come funziona?

¿Así es cómo funciona?

- La mia stufa non funziona.
- Il mio calorifero non funziona.
- Il mio radiatore non funziona.
- Il mio termosifone non funziona.

No me funciona la calefacción.

E non funziona.

Y no está funcionando.

Ma almeno funziona.

Pero esto está funcionando.

Oh, guarda! Funziona!

¡Miren! Funcionó.

Funziona sempre, no?

Funciona siempre, ¿no es así?

L'orologio non funziona.

El reloj no funciona.

Non ti funziona?

¿No te funciona?

Come funziona Internet?

¿Cómo funciona Internet?

- Funziona?
- Sta funzionando?

¿Funciona?

Questa cosa funziona?

¿Esto funciona?

Funziona ogni volta.

Siempre funciona.

Ancora non funziona.

Todavía no funciona.

Non funziona, vero?

Eso no funciona, ¿verdad?

Questo non funziona!

¡Esto no funciona!

- Questa macchina funziona a elettricità.
- Questa macchina funziona con l'elettricità.

Esta máquina funciona con electricidad.

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

- ¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
- ¿Puede explicar como funciona esta máquina?

- Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
- Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?

¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

- Non capisco come funziona questo.
- Io non capisco come funziona questo.

No entiendo cómo funciona esto.

Vi spiegherò come funziona.

Les diré cómo es esto.

Ok, funziona piuttosto bene.

Bueno, funcionó bastante bien.

Per alcune cose funziona.

Porque aquí está lo que hace bien.

Uh? Ma come funziona?

¿Cómo funciona?

Il televisore non funziona.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

Il telefono non funziona.

El teléfono no funciona.

Il proiettore non funziona.

- El proyector no sirve.
- El proyector no funciona.

È così che funziona.

Así es cómo funciona.

La televisione non funziona.

La televisión no funciona.

Uh... Come funziona questo?

Eh... ¿Cómo está marchando eso?

Questa radio non funziona.

Esta radio no funciona.

La stampante non funziona.

La impresora no funciona.

Funziona ancora a volte.

- Todavía funciona de vez en cuando.
- Todavía funciona a veces.

Non funziona molto bene.

No funciona muy bien.

Questa medicina funziona bene.

Este medicamento funciona bien.

Questo orologio non funziona.

Este reloj no funciona.

Questo motore funziona bene.

Este motor anda bien.

Il condizionatore non funziona.

El aire acondicionado no sirve.

- Lascia che ti spieghi come funziona questo.
- Lascia che ti spieghi come funziona questa.
- Lasciate che vi spieghi come funziona questo.
- Lasciate che vi spieghi come funziona questa.
- Lasci che le spieghi come funziona questo.
- Lasci che le spieghi come funziona questa.

Deja que te explique cómo funciona.

- La televisione non funziona.
- Il televisore non funziona.
- La televisione non va.

- La televisión no funciona.
- La televisión no trabaja.

- L'altro non funziona.
- L'altra non funziona.
- L'altro non lavora.
- L'altra non lavora.

- El otro no funciona.
- La otra no funciona.
- La otra no sirve.

- La barzelletta non funziona in francese.
- La battuta non funziona in francese.

El chiste no funciona en francés.

Non funziona. Ho ancora freddo.

Esto no funciona. Y aún tengo frío.

Funziona. Si chiama "raffreddamento evaporativo."

Y funciona. Se llama "enfriamiento evaporativo".

Il nostro frigorifero non funziona.

Nuestro refrigerador no funciona.

Come funziona questa macchina fotografica?

¿Cómo se usa esta cámara?

Tu sai come funziona questo?

¿Tú sabes cómo funciona esto?

Questo computer funziona a batteria.

Este computador funciona a baterías.

Il mio telefono non funziona.

Mi teléfono no funciona.

Ma non è così che funziona.

Pero esta no es la forma como funciona.

E la tecnologia non sempre funziona.

y la tecnología no siempre funciona.

Se funziona cercheremo di metterla qui.

Intentaremos esto para ver si funciona y para atraparla.

E ecco in cosa non funziona.

Y esto es lo que no funciona bien.

Funziona meglio per soddisfare le persone,

Y, para complacer a las personas, da mejor resultado

Il telefono non funziona, sig. Tamori.

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

Il mio computer non funziona più.

Mi ordenador ya no funciona.

Non è come funziona il mondo.

Así no es como funciona el mundo.

Ecco, questo funziona per le figure.

Bien, esto funciona con las formas.

Questo trucco funziona davvero molto bene.

Le comento, este truco funciona muy bien.

Su cosa funziona e cosa no.

sobre lo que funciona y lo que no.

- Chi mi sa dire come funziona una lampadina?
- Chi mi può dire come funziona una lampadina?
- Chi mi riesce a dire come funziona una lampadina?

¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?

Non è così che funziona questa crisi.

Así no es como funciona esta crisis.

Ma in realtà non funziona proprio così.

pero en la realidad no es así.

E per me, la sanità domiciliare funziona.

y para mí, el cuidado de la salud en casa funciona.

Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.

Si no, la imagen no funciona.

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

Il mio navigatore GPS non funziona all'estero.

Mi GPS no funciona en el extranjero.