Translation of "Caldo" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Caldo" in a sentence and their japanese translations:

- Fa caldo.
- C'è caldo.

暑いです。

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- 暑くないんですか?
- 暑くないの?

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

あったかくしてなさい。

E fa ancora caldo. Molto caldo.

まだ暑いよ かなりね

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

暑すぎる。

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

今日はとても暖かいです。

- C'è un caldo afoso.
- C'è un caldo torrido.
- C'è un caldo soffocante.
- C'è un caldo oppressivo.

うだるように暑い。

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

昨夜は暑かった。

E caldo.

‎暖かい

Fa caldo!

暑いな

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

なんて暑いんだろう。

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

暑くてたまらない。

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

今日はとても暑い。

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

今日は暖かいですね。

- Come fa caldo oggi!
- Quanto fa caldo oggi!

今日は何て暑いんだ。

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

今日は暑いですね。

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

今朝はひどく暑い。

- Sta diventando sempre più caldo.
- Fa sempre più caldo.

ますます暖かくなってきましたね。

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

今朝はかなり暑いですね。

Faceva caldo ieri.

昨日は暑かった。

C'è troppo caldo.

- 暑くて仕方ない。
- 暑すぎ。
- 暑くてかなわんわ。
- 暑すぎる。

Fa caldo fuori?

外は暑い?

Caldo...freddo, giusto?

温かいといえば・・・ 冷たいでしょう?

Faceva molto caldo.

大変、暑い日だった。

Fa caldo oggi.

- 今日は暑いです。
- 今日は暖かいな。

Lì fa caldo?

そちらは暑いですか。

- Fa troppo caldo per me.
- C'è troppo caldo per me.

私にはあまりにも暖かすぎます。

- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.

本当に暑いところなんだね。

- Sta diventando sempre più caldo.
- Sta facendo sempre più caldo.

- ますます暖かくなってきましたね。
- だんだん暖かくなってきました。

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

今日は暑くなると思う。

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

- 暑い?
- 熱い?
- 辛い?

- Fa molto caldo qua d'estate.
- Fa molto caldo qui d'estate.

夏は、当地は非常に暑いです。

- Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potreste portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potrebbe portarmi un altro asciugamano caldo?
- Mi potresti portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potreste portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potrebbe portare un altro asciugamano caldo?

おしぼりをもう一本ください。

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.

- 好機逸すべからず。
- 鉄は熱いうちに打て。
- 好機を逃がすな。

- Mi piace il caffè caldo.
- A me piace il caffè caldo.

コーヒーは熱いのが好きだ。

- Sono già abituato al caldo dell'estate.
- Io sono già abituato al caldo dell'estate.
- Sono già abituata al caldo dell'estate.
- Io sono già abituata al caldo dell'estate.

夏の暑さにももう慣れました。

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

私は、この暑い天気に嫌気が差しています。

Fa molto caldo qui.

ここはとても暑い。

Farà sempre più caldo.

だんだん暖かくなります。

Farà più caldo presto.

- もうすぐ暖かくなるだろう。
- すぐに暖かくなるよ。

Perché fa così caldo?

どうして、こんなに暑いのですか。

È sensibile al caldo.

彼女は暑さには弱いんです。

Questo inverno è caldo.

今年の冬は暖かい。

Ero abituato al caldo.

私は暑さには慣れていた。

Fa particolarmente caldo oggi.

今日はとくに暑い。

Fa abbastanza caldo oggi.

今日はかなり暖かい。

Fa un caldo boia.

クソ暑い。

Wow, fa caldo oggi.

うわー、今日は暑いね。

È terribilmente caldo oggi.

今日はいやに暑い。

Oggi fa estremamente caldo.

- 今日は非常に暑い。
- 今日はめちゃくちゃ暑い。
- 今日はとんでもなく暑いよ。

Oggi fa molto caldo.

今日はとても暑い。

Questo cappotto è caldo.

このコートは暖かい。

Voi non avete caldo?

暑くないんですか?

- È abbastanza caldo per nuotare?
- È abbastanza caldo per andare a nuotare?
- Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?

泳ぎに行けるほど暑いですか。

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

とても暑いですね。

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

日本では夏は非常に暑い。

- Non hai niente di caldo da bere?
- Non ha niente di caldo da bere?
- Non avete niente di caldo da bere?

- 何か熱い飲み物がありますか?
- 何か温かい飲み物はありますか。

- Penso che stia facendo più caldo.
- Io penso che stia facendo più caldo.

暖かくなってきたようだね。

- C'era caldo, quindi ho acceso il ventilatore.
- C'era caldo, quindi accesi il ventilatore.

暑かったので扇風機をつけた。

- Lei ama immergersi in un bagno caldo.
- Ama immergersi in un bagno caldo.

彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。

- Voglio qualcosa di caldo da bere.
- Io voglio qualcosa di caldo da bere.

何か温かい飲み物がほしい。

- A causa del caldo sole, erano stanchi.
- A causa del caldo sole, loro erano stanchi.
- A causa del caldo sole, erano stanche.
- A causa del caldo sole, loro erano stanche.

日差しが暑くて、彼らは疲れていました。

Succede quando fa troppo caldo

かなり暑い時に出るやつさ

Fa caldo e devo reidratarmi.

暑いからのどが渇いた

Fa caldo, e devo reidratarmi.

暑いからのどが渇いた

Fa molto caldo qua d'estate.

夏は、当地は非常に暑いです。

Fa molto caldo di notte.

夜、とても暑い。

Ogni giorno c'è così caldo?

毎日こんなに暑いのですか。

C'è troppo caldo per lavorare.

あまり暑いので働けない。

Fa abbastanza caldo per nuotare.

泳ぐのには十分暖かい。

Fa davvero caldo qui d'estate.

夏は、当地は非常に暑いです。

Fa molto caldo oggi, vero?

今日はたいへん暑いですね。

Il bagno caldo l'ha rilassata.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Fa molto caldo oggi, no?

今日はたいへん暑いですね。

Ahia! Questo caffè è caldo!

あちっ! 熱いよこのコーヒー!

Sono molto sensibile al caldo.

私は暑さにとても敏感だ。

Questo tè è molto caldo.

このお茶はとても熱い。

Fortunatamente c'era caldo questa settimana.

運良く、今週は暖かいです。

Non fa particolarmente caldo oggi.

今日はとりわけ暑いというわけではない。

Il pane era ancora caldo.

パンはまだ温かかったよ。

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

日に日に暑くなってきている。

- Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando c'è caldo, si assicuri di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicurati di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, assicuratevi di bere molta acqua.
- Quando fa caldo, si assicuri di bere molta acqua.

熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。

- Non mi piace studiare con questo caldo.
- A me non piace studiare con questo caldo.

この暑さでは勉強する気がしない。