Translation of "Caldo" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Caldo" in a sentence and their turkish translations:

- È caldo.
- Fa caldo.

Hava sıcak.

- Tienilo al caldo.
- Tienila al caldo.
- Tenetelo al caldo.
- Tenetela al caldo.
- Lo tenga al caldo.
- La tenga al caldo.

Onu sıcak tutun.

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

Kızgın değil misin?

- Ho caldo.
- Io ho caldo.

Ben sıcaklıyorum.

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

Sıcaklamışlardı.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

Sıcak tut.

- Domani farà caldo.
- Farà caldo domani.
- Ci sarà caldo domani.

Yarın sıcak olacak.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

Ve hâlâ çok sıcak. Çok sıcak.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Avete tutti caldo?
- Avete tutte caldo?

Hepiniz sıcakladınız mı?

- È caldo.
- Fa caldo.
- È calda.

Hava sıcak.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

Çok sıcak.

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Bugün hava çok sıcak.

- C'è un caldo afoso.
- C'è un caldo torrido.
- C'è un caldo soffocante.
- C'è un caldo oppressivo.

Hava bunaltıcı.

- Hai qualcosa di caldo?
- Ha qualcosa di caldo?
- Avete qualcosa di caldo?

Sıcak bir şeyin var mı?

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Dün gece sıcaktı.

E caldo.

...ve sıcacık.

Fa caldo!

Sıcak!

Sento caldo.

Sıcak hissediyorum.

Abbiamo caldo.

Süperiz.

Era caldo.

O sıcaktı.

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

Nasıl da sıcak!

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Hava dayanılmaz sıcak.

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

Bugün sıcak, değil mi?

- Non c'è caldo oggi.
- Non fa caldo oggi.

Bugün sıcak değil.

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

Bugün hava sıcak değil mi?

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Bu sabah son derece sıcaktır.

- Fa davvero caldo qui dentro.
- Fa veramente caldo qui dentro.
- Fa davvero caldo qua dentro.
- Fa veramente caldo qua dentro.

Burası çok sıcak.

- Faceva molto caldo stamattina.
- Faceva molto caldo questa mattina.

Bu sabah hava çok sıcaktı.

- Mi piace il caldo.
- A me piace il caldo.

Ben ısıyı severim.

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

Bu sabah hava oldukça sıcak.

- Ci sarà molto molto caldo.
- Farà molto, molto caldo.

Çok, çok sıcak olacak.

- Fa molto caldo stamattina!
- Fa molto caldo questa mattina!

Bu sabah hava çok sıcak.

Fa caldo oggi.

Bugün hava sıcak.

Faceva caldo ieri.

Dün hava sıcaktı.

Ho molto caldo.

- Çok sıcakladım.
- Çok ateşliyim.

Ieri faceva caldo.

Dün hava sıcaktı.

Tom aveva caldo.

Tom sıcaktı.

Faceva caldo fuori.

Hava dışarıda sıcaktı.

C'è troppo caldo.

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

Fa molto caldo.

Çok sıcak.

Farà caldo domani.

Yarın sıcak olacak.

Fa caldo fuori?

Dışarısı sıcak mı?

Tom è caldo.

Tom cana yakın.

Tom era caldo.

Tom samimiydi.

Tom ha caldo?

Tom ateşli mi?

Fa abbastanza caldo.

Oldukça sıcak.

Domani farà caldo.

Yarın hava sıcak olacak.

Faceva molto caldo.

Çok sıcaktı.

Farà caldo presto.

Yakında ısınacak.

Farà caldo oggi.

Bugün sıcak olacak.

- Fa troppo caldo per me.
- C'è troppo caldo per me.

Hava benim için çok sıcak.

- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.

Hava orada gerçekten çok sıcak.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Sta facendo sempre più caldo.

Hava gittikçe ısınıyor.

- Penso che quest'oggi farà caldo.
- Penso che oggi farà caldo.

Sanırım hava bugün sıcak olacak.

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Sıcak mı?

- Grande! Il caffè è caldo.
- Ottimo! Il caffè è caldo.

Harika! Kahve sıcak.

- Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potreste portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potrebbe portarmi un altro asciugamano caldo?
- Mi potresti portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potreste portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potrebbe portare un altro asciugamano caldo?

Bana başka bir sıcak havlu getirir misin?

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.

Demir tavında dövülür.

- Non mi piace il caldo.
- A me non piace il caldo.

Sıcağı sevmem.

- Tom si è lamentato del caldo.
- Tom si lamentò del caldo.

Tom ısı hakkında şikayet etti.

- Mi piace il caffè caldo.
- A me piace il caffè caldo.

- Sıcak kahveyi severim.
- Ben sıcak kahveyi severim.

- Solitamente fa caldo in luglio.
- Di solito fa caldo in luglio.

Temmuz ayı genellikle sıcaktır.

- Sono già abituato al caldo dell'estate.
- Io sono già abituato al caldo dell'estate.
- Sono già abituata al caldo dell'estate.
- Io sono già abituata al caldo dell'estate.

Ben zaten yaz sıcağına alışkınım.

- Sono stufo di questo clima caldo.
- Io sono stufo di questo clima caldo.
- Sono stufa di questo clima caldo.
- Io sono stufa di questo clima caldo.

Bu sıcak havadan bıktım.

Farà più caldo presto.

Yakında hava daha sıcak olacak.

Perché fa così caldo?

Neden bu kadar sıcak?

È sensibile al caldo.

O, ısıya duyarlıdır.

Questo inverno è caldo.

Bu kış ılık.

Fa particolarmente caldo oggi.

Hava bugün özellikle çok sıcak.

C'è umido e caldo.