Translation of "Dall'acqua" in Portuguese

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

- Saia da água.
- Saiam da água.

- Sono uscito dall'acqua.
- Sono uscita dall'acqua.
- Uscii dall'acqua.

- Eu fiquei sem água.
- Fiquei sem água.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Temos de tentar sair da água e ficar num ponto alto.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Os peixes não podem viver fora d'água.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Os sons incríveis das baleias-jubarte a atravessar a água.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Estão muito perto... ... quando o perigo volta a ameaçá-los.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

- Quem foi ferido por um urso tem medo até de um toco na floresta.
- Gato escaldado de água fria tem medo.