Translation of "Dall'acqua" in Turkish

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

Sudan çık.

- Stai fuori dall'acqua.
- Stia fuori dall'acqua.
- State fuori dall'acqua.
- Resta fuori dall'acqua.
- Restate fuori dall'acqua.
- Resti fuori dall'acqua.
- Rimani fuori dall'acqua.
- Rimanga fuori dall'acqua.
- Rimanete fuori dall'acqua.

- Sudan uzak dur.
- Suya girmeyin.

- Sono uscito dall'acqua.
- Sono uscita dall'acqua.
- Uscii dall'acqua.

Sudan çıktım.

- Portiamoli fuori dall'acqua.
- Portiamole fuori dall'acqua.

Onları sudan çıkaralım.

Portiamolo fuori dall'acqua.

Onu sudan çıkaralım.

Portiamola fuori dall'acqua.

Onu sudan çıkaralım.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Bu yüzden suyun üstünde bir yer bulmak daha mantıklı olur.

Non mi piace nemmeno essere sommersa dall'acqua.

Ayrıca su altında olmaktan hoşlanmıyorum.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.

Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

Bir karton kutu gördüm, ıslanmıştı, içini açtım

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Dokunacak mesafeye geliyorlar ki... ...bir kez daha tehlike ortaya çıkıyor.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Ürkütücü karga çalıdan korkuyor.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.