Translation of "Dall'acqua" in Dutch

- Esci dall'acqua.
- Esca dall'acqua.
- Uscite dall'acqua.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Dus we gaan hoog zitten... ...uit het water.

Non mi piace nemmeno essere sommersa dall'acqua.

Ik hou er ook niet van om onder water te zijn.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.