Translation of "Dall'acqua" in Chinese

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

魚離開水就無法生存。

Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

我不太適應在這間公司工作。

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。