Translation of "Pelle" in Korean

O alla pelle intelligente della seppia

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

Ora osservate la pelle del collo

이제 목 피부족을 봐주세요.

Quest'aria è la pelle della terra.

이 공기는 우리 지구의 피부와 같고요.

Una pelle di lupo in putrefazione.

썩어가는 늑대인간 가죽을 두르고 있어.

Torniamo per un attimo alla pelle intelligente.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

Le zanne appuntite come aghi penetrano la pelle,

피부를 뚫는 건 바늘 같은 송곳니이지만

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

Dunque, cosa si può fare con una pelle così?

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

E si vede quest'iridescenza magica che affiora sulla pelle.

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

E l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta

끈, 양피 또는 종이로 말아

E può danneggiare quelle cellule chiave della nostra pelle

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Se uno di quei peli urticanti ti penetra nella pelle,

그 쐐기풀 같은 털이 피부를 찌르면

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

‎냉기가 개구리의 ‎얇고 습한 피부로 침투합니다

E vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Ma parte del veleno era rimasto sotto pelle e reagiva, pungendo ancora e ancora.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다