Translation of "Avessero" in Korean

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Non significa che avessero ragione o torto,

옳고 그름의 문제라기 보다는,

È stato come se mi avessero punto con un ago.

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

쥐들은 더 이상 공포를 촉발하는 신호에 반응하지 않았습니다.

E ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,