Translation of "Milioni" in Korean

Seicentocinquanta milioni.

6억 5천만 명이라는 겁니다.

3 milioni sono involontarie?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

Impiega 5,7 milioni di persone

570만 명의 고용 유발 효과와

Venti milioni di pipistrelli molossidi.

‎2,000만 마리의 큰귀박쥐입니다

Significa che 240 milioni di abitanti

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

Risultano decine di milioni di nuove rivelazioni.

새로 발견한 항성이 천만 개쯤 될 겁니다.

Una città di sette milioni di persone,

인구 7백만의 도시지만

Questo è ciò che ne attrae milioni.

이게 수백만 명을 끌어모으는 힘입니다.

Milioni di miei concittadini erano stati sfollati

수백만명의 시민들은 살 곳을 잃었거나

è di soli 146 milioni di dollari.

고작 1억 4,600만 달러에 불과해요.

E solo 20 milioni di studenti iscritti.

2천만 명의 학생만 재학 중입니다.

Noi usiamo più di 500 milioni di cannucce?

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

Casi come questi possono salvare milioni di vite

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

E più di due milioni di anni fa,

2백만 년보다 더 오래전

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

사하라 사막 이남 지역에 수억 명의 사람들이 있죠.

Sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

수억 명의 사용자를 위한 비디오 게임을 개발했었지만,

Una città che ospita sette milioni di persone.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

E quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.

E 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

아황산 가스 배출량은 2,000만 톤이었습니다.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

하루에 4천만 달러란 얘깁니다.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

Che milioni di lavoratori in tutto il mondo

전 세계 수백만 명의 노동자들이

So che oggi ci sono 120 milioni di schiavi

오늘날 1억 2천만의 노예가 있음을 압니다.

È stato visto più di otto milioni di volte

현재까지 8백만 뷰를 기록했죠.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

미세먼지 배출량은 3,500만 톤이었고

E sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

총체적으로 그들은

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

‎그래서 문어는 수백만 년 동안

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

정보는 11개 언어로 제공되고 조회수는 수백만에 달합니다.

E colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

E aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

150만 달러의 횡령된 돈을 되찾아왔습니다.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

1950년대에, 그곳엔 약 2백만 마리의 물개들이 살았습니다.

E perché centinaia di milioni di persone di tutto il mondo

왜 전 세계 수억 명의 사람들이

Ed erano state emesse 21 milioni di tonnellate di polveri sottili

2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

E dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."

"시장님, 건축하는데 110만 달러밖에 안 들 거예요."

Un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

약간 침울한 버전의 '육백만불의 사나이'랄까요.

Ma poi, ci sono volute solo poche decine di milioni di anni

그러나 그 후, 수천만 년 정도가 지나자

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

기근을 벗어난 인구가 모두 12억 5천만 명이 되겠지만

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

미국 역사상 어느 때 보다 빠르게

La guerra causò lo sfollamento di più di sette milioni di persone,

이 전쟁으로 7백만 명이 실향했는데

Risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

하지만 그런 행운이 없는 청년들이 수천만 명이나 됩니다.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Dei due milioni di persone che hanno abbandonato il Venezuela nel mezzo della crisi

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

2020년 4월 말까지 3천만 미국인이 실업자라고 보고했습니다.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

Che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데