Translation of "Dopo" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Dopo" in a sentence and their chinese translations:

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

你下一步想去哪裡?

- Dopo tutto, hai ragione.
- Dopo tutto, ha ragione.
- Dopo tutto, avete ragione.

你毕竟是对的。

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

他们一个接着一个地离开了。

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

我们在午夜之后起床。

- Dopo tutto non è venuta.
- Dopo tutto lei non è venuta.
- Dopo tutto non venne.
- Dopo tutto lei non venne.

最后她没有来。

- Lo so dove andrò dopo.
- Io lo so dove andrò dopo.
- So dove andrò dopo.
- Io so dove andrò dopo.

我知道我接下來去哪裡。

- Potresti aiutarci dopo la scuola?
- Potreste aiutarci dopo la scuola?
- Potrebbe aiutarci dopo la scuola?

你能在放學後幫助我們嗎?

- È venuto dopo dieci minuti.
- Venne dopo dieci minuti.

他十分鐘之後來。

- Non sapevamo cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo cosa fare dopo.
- Non sapevamo che cosa fare dopo.
- Noi non sapevamo che cosa fare dopo.
- Non sapevamo che fare dopo.
- Noi non sapevamo che fare dopo.

我們不知道下一步要做什麼。

- Cosa fai dopo la scuola?
- Cosa fate dopo la scuola?

你放学以后干什么?

- Cosa fai solitamente dopo cena?
- Cosa fate solitamente dopo cena?

你通常晚飯後做什麼?

- L'ha trovata dopo cinque ore.
- La trovò dopo cinque ore.

他找了她五个小时。

- Abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Noi abbiamo mangiato frutta fresca dopo cena.
- Mangiammo frutta fresca dopo cena.
- Noi mangiammo frutta fresca dopo cena.

我们晚饭后吃新鲜水果。

- Non sapeva cosa fare dopo.
- Lui non sapeva cosa fare dopo.

他不知道下一步要做什麼。

- Ascolto la radio dopo cena.
- Io ascolto la radio dopo cena.

晚饭后我听收音机。

- Guardo la televisione dopo cena.
- Io guardo la televisione dopo cena.

我吃完晚飯後看電視。

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

他一天一天地好轉。

- Dopo cena, ho lavato i piatti.
- Dopo cena, lavai i piatti.

- 晚饭后我洗了碗碟。
- 晚饭后我洗了餐具。

- Sono molto stanco dopo una lezione.
- Io sono molto stanco dopo una lezione.
- Sono molto stanca dopo una lezione.
- Io sono molto stanca dopo una lezione.

我上完课很累。

Tony studia dopo cena?

托尼晚饭后学习吗?

Che cos'hai fatto dopo?

那你是怎么做的?

Parliamone dopo la scuola.

放学后我们再说这个。

- Giocheremo a calcio dopo la scuola.
- Giocheremo a pallone dopo la scuola.

我們放學後會去踢足球。

- Mettere in forma dopo il lavaggio.
- Riporre in ordine dopo il lavaggio.

洗后弄平。

- Studio francese dopo cena ogni giorno.
- Io studio francese dopo cena ogni giorno.
- Studio il francese dopo cena ogni giorno.
- Io studio il francese dopo cena ogni giorno.

我每天吃过晚饭后都会学法语。

- Ti chiamerò dopo.
- Ti chiamerò più tardi.
- Vi chiamerò dopo.
- Vi chiamerò più tardi.
- La chiamerò dopo.
- La chiamerò più tardi.

我稍後會打電話給你。

- Potresti richiamarmi dopo?
- Potreste richiamarmi dopo?
- Potrebbe richiamarmi dopo?
- Potresti richiamarmi più tardi?
- Potreste richiamarmi più tardi?
- Potrebbe richiamarmi più tardi?

你等一会然后再给我打电话,可以吗?

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

動物一個接一個的死亡。

- Gioca a tennis dopo la scuola.
- Lei gioca a tennis dopo la scuola.

她放学后打网球。

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

鈴響後他就到了。

- Di solito faccio un bagno dopo cena.
- Solitamente faccio un bagno dopo cena.

我通常在晚飯後洗澡。

Tocca a me guidare dopo.

下次该轮到我开车了。

Ascolto la radio dopo cena.

晚饭后我听收音机。

Sono morti uno dopo l'altro.

他們一個一個死亡。

- Bruciate questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Bruci questa lettera dopo avere finito di leggerla.
- Brucia questa lettera dopo avere finito di leggerla.

看完这封信请把它烧掉。

- Non mi piace uscire dopo il tramonto.
- A me non piace uscire dopo il tramonto.

我天黑后不喜欢出门。

- Gioco spesso a calcio dopo la scuola.
- Io gioco spesso a calcio dopo la scuola.

我常常在放學後踢足球。

- Faccio i miei compiti dopo la scuola.
- Io faccio i miei compiti dopo la scuola.

我在放学後做作業。

- Gioco spesso a tennis dopo la scuola.
- Io gioco spesso a tennis dopo la scuola.

我常常在放學後打網球。

Dopo la pioggia viene il sereno.

雨過天晴。

Giochiamo a basket dopo la scuola.

讓我們放學後打籃球。

Fa più caldo giorno dopo giorno.

天日渐回暖。

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

几分钟后,电话响了。

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.

他在意外发生的三个小时后恢复意识。

Metto la quantità dopo la qualità.

对我来说,是质量不如数量。

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

几分钟后,电话响了。

Dopo mangiato, sono tutti molto stanchi.

吃完飯,大家都很累了。

Vorrei il caffè dopo il pasto.

我想吃完飯再喝咖啡。

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

事故發生後不久,警察來了。

Dopo il semaforo girate a destra.

到了红绿灯以后,往右拐。

È arrivato dopo che sono uscito.

我走之后他到达了。

Dopo cena lei sparecchiò la tavola.

晚飯後她清理了桌子。

- Avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.
- Io avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.

我放完暑假馬上就要考試了。

- Il politico non è apparso in pubblico dopo l'incidente.
- Il politico non apparve in pubblico dopo l'incidente.

發生了那件事以後,那位政治家一直沒有公開露面。

- Mi piace fare una passeggiata dopo i pasti.
- A me piace fare una passeggiata dopo i pasti.

我喜欢饭后散步。

- Uscirò dopo che mi sono riposato per un po'.
- Io uscirò dopo che mi sono riposato per un po'.
- Uscirò dopo che mi sono riposata per un po'.
- Io uscirò dopo che mi sono riposata per un po'.

我休息了一会儿再要出去。

È meno costoso chiamare dopo le nove?

九點以後打電話比較便宜嗎?

Verrà servito del caffè dopo il pasto.

咖啡將會在餐後供應。

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

我在三個月後收到了一封信。

Dopo cena ho fatto i miei compiti.

吃完晚飯後,我做作業。

Dopo la tempesta, il mare era calmo.

暴风雨后,大海恢复了平静。

Dopo cena abbiamo cantato, ballato e chiacchierato.

我們吃過晚飯,就一起載歌載舞,談天說地。

Dopo il lavoro vado direttamente a casa.

工作之后我直接回家。

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

多年后我在街上偶遇了他。

- Dopo aver guardato la TV sono andato a letto.
- Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

我看完電視就上床睡覺了。

- Sono andato a fare una passeggiata dopo la colazione.
- Sono andata a fare una passeggiata dopo la colazione.

早餐後我去散步了。

- "Vorrebbe prendere un caffè dopo il lavoro." "Anche io vorrei."
- "Lui vorrebbe prendere un caffè dopo il lavoro." "Anche io vorrei."
- "Vorrebbe prendere un caffè dopo il lavoro." "Anch'io vorrei."
- "Lui vorrebbe prendere un caffè dopo il lavoro." "Anch'io vorrei."

"他想在下班後喝杯咖啡。" "我也想。"

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

從他大學畢業以後, 他教了兩年的英語。

- È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
- Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.

她婚后仍然依赖父母。

Dopo aver dormito bene mi sento molto meglio.

好好睡了一觉以后,我感觉好多了。

Prendilo quattro volte al giorno dopo i pasti.

一日四次,餐后服用。

- A più tardi!
- A tra poco!
- A dopo!

- 再见!
- 一會兒見。

- È venuto dieci minuti dopo.
- Venne dieci minuti dopo.
- È venuto dieci minuti più tardi.
- Venne dieci minuti più tardi.

他十分鐘之後來。

- Ho letto il libro dopo che avevo finito i miei compiti.
- Lessi il libro dopo che avevo finito i miei compiti.

我做完我的功课后,就读这本书。

- Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.
- Dopo aver detto quello che dovevo, mi sono sentito più sollevato.

说了所有我要说的话后,我感觉很轻松。

Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.

我看完電視才去做功課。

Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

公車一輛一輛地開出了。

Guardo la TV dopo aver finito i miei compiti.

我做完作業後看電視。

Dopo lo sci, trovo che ho un appetito vorace.

滑完冰后,我发现我食欲大增。

Dopo aver camminato per cinque minuti, arrivammo al parco.

走了五分鐘,我們就到達了公園。

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

情况一天比一天差。

Dopo aver chiuso tutte le porte, vado a dormire.

把所有门都关了以后,我就去睡觉了。

- Dobbiamo morire prima o dopo.
- Noi dobbiamo morire prima o dopo.
- Presto o tardi dobbiamo morire.
- Presto o tardi noi dobbiamo morire.

我們遲早也會死。

- Si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.
- Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì.

爸爸死后,他就开始照顾妈妈。

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

跑上山後,我完全喘不過氣來。

Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.

病人的病情每況愈下。

Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.

過了這麼多年,不知道她還認得我嗎?

Dopo aver detto tutto quello che dovevo, mi sentivo rilassato.

说了所有我要说的话后,我感觉很轻松。

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

那隻狗日復一日地等待著主人的歸來。

Anch'io dopo la laurea all'università vorrei fare l'esame di specializzazione.

大学毕业以后我也想考研究生。

Dopo mangiato il mio stomaco ha cominciato a farmi male.

吃完饭后胃部开始感到疼痛。

Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.

五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。

"Papà, è una vera spada?" "Certo, è un duello dopo tutto".

“爸爸,这是真的剑吗?”“当然,毕竟这是一场对决。”

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長。