Translation of "Visse" in Japanese

- Visse fino a una tarda età.
- Lui visse fino a una tarda età.

彼は天寿を全うした。

- Visse fino a ottanta anni.
- Lui visse fino a ottant'anni.
- Visse fino a ottant'anni.
- Ha vissuto fino a ottant'anni.
- Lui ha vissuto fino a ottant'anni.

彼は８０歳まで生きた。

La coppia visse felice fino alla fine.

その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

- 彼は質素な生活を送った。
- 彼は簡素な生活を送った。

- Visse una vita felice.
- Ha vissuto una vita felice.
- Lei ha vissuto una vita felice.
- Lei visse una vita felice.

- 彼女は幸福な生活を送った。
- 彼女は幸福な生活をした。
- 彼女は幸せに暮らした。
- 彼女は幸せな生活を送った。
- 彼女は幸せな人生を送った。

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

- Ha vissuto all'estero per molti anni.
- Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
- Visse all'estero per molti anni.
- Lui visse all'estero per molti anni.

彼は外国に長年住んでいた。

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

彼は王室のスタイルで暮らし、悪名高いほどの規模でスペインの教会を略奪したため

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane.

- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
- 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回、必ず母国の両親に手紙を書いた。

- Mio zio ha vissuto una vita felice ed è morto di una morte serena.
- Mio zio visse una vita felice e morì di una morte serena.

- 叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
- 私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。

- Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
- Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。