Translation of "Sorpresa" in Finnish

Sorpresa!

- Yllätys!
- Ylläri!

- Era piacevolmente sorpresa.
- Lei era piacevolmente sorpresa.

Hän oli positiivisesti yllättynyt.

- Ho una sorpresa.
- Io ho una sorpresa.

Minulla on yllätys.

- Era una sorpresa.
- È stata una sorpresa.

Se oli yllätys.

Che sorpresa!

Mikä yllätys!

- L'ho colto di sorpresa.
- Lo colsi di sorpresa.

Minä yllätin hänet.

- L'ho colta di sorpresa.
- La colsi di sorpresa.

Minä yllätin hänet.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

Se yllätti minut.

- Ho una sorpresa per te.
- Ho una sorpresa per voi.
- Ho una sorpresa per lei.

Minulla on yllätys teille.

È una sorpresa.

Se on yllätys.

- Tom ha una sorpresa per te.
- Tom ha una sorpresa per voi.
- Tom ha una sorpresa per lei.

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

- Amo le feste a sorpresa.
- Io amo le feste a sorpresa.

Rakastan yllätysjuhlia.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

Oletko yllättynyt?

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Kissa yllätti minut!

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Näytät yllättyneeltä.

Gli squali hanno l'elemento sorpresa.

Hailla on etunaan kyky yllättää.

Non voglio rovinare la sorpresa.

En haluaisi pilata yllätystä.

Odio le feste a sorpresa.

- Inhoan yllätysjuhlia.
- Vihaan yllätysjuhlia.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Hän yllätti minut.

Ma sta per ricevere una sorpresa.

mutta se saa yllätysvierailijan.

Tom, ho una sorpresa per te.

Tomi, minulla on yllätys sinulle.

- Sono rimasto sorpreso.
- Sono rimasta sorpresa.

Olin säikähdyksissäni.

Non è proprio una sorpresa, no?

Eipä juuri yllättänyt vai mitä?

Tom ha una sorpresa per Mary.

Tomilla on yllätys Marille.

- Sono sorpreso quanto te.
- Io sono sorpreso quanto te.
- Sono sorpresa quanto te.
- Io sono sorpresa quanto te.
- Sono sorpresa quanto voi.
- Io sono sorpresa quanto voi.
- Sono sorpreso quanto voi.
- Io sono sorpreso quanto voi.
- Sono sorpreso quanto lei.
- Io sono sorpreso quanto lei.
- Sono sorpresa quanto lei.
- Io sono sorpresa quanto lei.

Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Minä yllätyin uutisista.

Non dirlo a Tom. Rovinerebbe la sorpresa.

Älä kerro Tomille. Se pilaisi yllätyksen.

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Et näyttänyt yllättyneeltä.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

Tom sta pianificando una festa a sorpresa per Mary.

Tomi suunnittelee yllätysjuhlia Marille.

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

Mutta entäpä oranssi ninja, yllätyshyökkäysten mestari?

Sto pianificando una festa di compleanno a sorpresa per Tom.

Suunnittelen yllätyssynttäreitä Tomille.

- Perché sembri così sorpreso?
- Perché sembri così sorpresa?
- Perché sembra così sorpreso?
- Perché sembra così sorpresa?
- Perché sembrate così sorpresi?
- Perché sembrate così sorprese?

Miksi kuulostat niin yllättyneeltä?

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

Tom sta pianificando una festa di compleanno a sorpresa per Mary.

Tomi suunnittelee yllätyssynttäreitä Marille.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

Tomin vastaus yllätti minut.

- Sono rimasto sorpreso dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.
- Sono rimasta sorpresa dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

- Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
- Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
- Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
- Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.