Translation of "Scorpione" in Japanese

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

夜に探したいのはサソリだ

Stanotte devo trovare uno scorpione.

夜に探したいのはサソリだ

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

サソリだ よし　つかまえるぞ

E aver ucciso lo scorpione,

‎サソリは餌食となった

Guarda, è un piccolo scorpione.

小さなサソリだ

Non comprereste uno scorpione vivo,

生きたサソリなんて 誰も買いませんよね

Se saremo fortunati, prenderemo uno scorpione.

サソリがつかまえられるかも

Uno scorpione peloso gigante del deserto.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

Voglio il veleno della sacca dello scorpione.

サソリから毒を採取したい

Voglio il veleno della sacca di uno scorpione.

サソリから毒を採取したい

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Con un po' di fortuna, troveremo uno scorpione.

サソリがつかまえられるかも

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

サソリもその虫を 食べに来るかも

E che forse arrivi anche uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

サソリもその虫を 食べに来るかも

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

毛のある砂漠のサソリだな 外骨格が光ってるのを 見てくれ

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ