Translation of "Fortunati" in Japanese

Alcuni sono stati fortunati.

幸運な者もいた

Se siamo fortunati non dovremo farlo.

幸い そうする必要は ないかもしれません

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

今回は本当に運がよかった

Se saremo fortunati, prenderemo uno scorpione.

サソリがつかまえられるかも

Siamo stati fortunati ad incontrare gente così.

あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

君たち、ラッキーだなあ！

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

中等学校に通っている 幸運な人はどうでしょう？

Eppure io ero tra i fortunati in Corea del Nord,

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

あなたは運がいい。

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

でも 皆さんほど幸運でない若者たちが 数千万人もいます

- Siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Siamo fortunate che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunate che il tempo sia così bello.

天気がこんなにいいなんてついてるね。

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

次はきっとうまくいきますよ。