Translation of "Vivo" in Japanese

0.032 sec.

Examples of using "Vivo" in a sentence and their japanese translations:

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

我々は生きている彼を発見した。

- Vivo a Tahiti.
- Io vivo a Tahiti.

タヒチに住んでいます。

- Vivo a Yokohama.
- Io vivo a Yokohama.

私は横浜に住んでいる。

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- È ancora vivo.
- Lui è ancora vivo.

彼はまだ生きている。

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- 私はここに住んでいる。
- 私はここに住んでいます。

- Ha l'argento vivo addosso.
- Lui ha l'argento vivo addosso.

彼はそわそわしている。

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.

私はアパートに住んでいます。

Io vivo nell'Himalaya.

ヒマラヤに住んでいますから

Vivo in città.

俺は今、都会に住んでいる。

Mi sento vivo.

生を感じる。

Vivo a Kakogawa.

加古川に住んでいます。

Vivo in Giappone.

私は日本に住んでいます。

Vivo a Tokyo.

東京に住んでいます。

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

- あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
- 私の住んでるとこ、分かる？

- Dicono che sia ancora vivo.
- Dicono che lui sia ancora vivo.

彼はまだ生きているそうだ。

- Vivo qui da molto tempo.
- Io vivo qui da molto tempo.

私は長い間ここに住んでいます。

Ma è ancora vivo.

まだ生きてるな

In Svezia, dove vivo,

私はスウェーデンに住んでいて

Io vivo a Kakogawa.

加古川に住んでいます。

L'insetto è ancora vivo.

その虫はまだ生きている。

Il serpente è vivo?

そのヘビ、生きてるの？

Vivo con mio zio.

- 私は叔父の家に住んでいる。
- おじと一緒に住んでいます。
- おじと住んでます。

Kim era ancora vivo.

キムはまだ生きていた。

Io vivo a Guangzhou.

広州に住んでいる。

- Sapete dove vivo?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。

- Si dice che sia ancora vivo.
- Si dice che lui sia ancora vivo.

彼はまだ生きているそうだ。

- Non lo dimenticherò mai finché vivo.
- Io non lo dimenticherò mai finché vivo.

- 私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
- 私が生きている間は彼の事は決して許しません。
- 私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
- 私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。

Non comprereste uno scorpione vivo,

生きたサソリなんて誰も買いませんよね

Il pesce è ancora vivo?

魚はまだ生きているの。

Dobbiamo catturare il leone vivo.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

Che sia vivo è certo.

彼が生きているということは確かである。

Vivo a Kobe dall'anno scorso.

私は去年から神戸に住んでいるの。

Questo pesce è ancora vivo?

- 魚はまだ生きているの。
- この魚はまだ生きていますか。

Vivo con i miei genitori.

私は両親と一緒に住んでいます。

Io vivo in questo quartiere.

私はこの近所に住んでいる。

Nessuno di loro è vivo.

誰も生きていない。

Vivo qui da dieci anni.

私はここに１０年間住んでいます。

Vivo in un piccolo paese.

私は小さな町に住んでいる。

- Vivo a Tokyo.
- Io vivo a Tokyo.
- Abito a Tokyo.
- Io abito a Tokyo.

東京に住んでいます。

- Abito in campagna.
- Io abito in campagna.
- Vivo in campagna.
- Io vivo in campagna.

田舎に住んでいます。

- Vivo a Tahiti.
- Io vivo a Tahiti.
- Abito a Tahiti.
- Io abito a Tahiti.

タヒチに住んでいます。

- Vivo a Hyogo.
- Io vivo a Hyogo.
- Abito a Hyogo.
- Io abito a Hyogo.

私は兵庫県に住んでいる。

- Vivo a Kakogawa.
- Abito a Kakogawa.
- Io vivo a Kakogawa.
- Io abito a Kakogawa.

加古川に住んでいます。

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

私はこの近所に住んでいる。

- Vivo a Kobe.
- Io vivo a Kobe.
- Abito a Kobe.
- Io abito a Kobe.

私は神戸に住んでいます。

- Vivo in Giappone.
- Io vivo in Giappone.
- Abito in Giappone.
- Io abito in Giappone.

私は日本に住んでいます。

- Vivo a Boston.
- Io vivo a Boston.
- Abito a Boston.
- Io abito a Boston.

- ボストンに住んでいます。
- 私はボストンに住んでいます。

- Vivo vicino all'argine.
- Io vivo vicino all'argine.
- Abito vicino all'argine.
- Io abito vicino all'argine.

私は堤防の近くに住んでいます。

- Vivo in Malesia.
- Io vivo in Malesia.
- Abito in Malesia.
- Io abito in Malesia.

私はマレーシアに住んでいます。

- Vivo a Osaka.
- Io vivo a Osaka.
- Abito a Osaka.
- Io abito a Osaka.

大阪に住んでいます。

- Vivo a Yokohama.
- Io vivo a Yokohama.
- Abito a Yokohama.
- Io abito a Yokohama.

私は横浜に住んでいる。

- Abito a Milano.
- Vivo a Milano.
- Io vivo a Milano.
- Io abito a Milano.

- ミランに住んでいる。
- ミランに住んでいます。

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

- Vivo qui da quando ero un ragazzo.
- Io vivo qui da quando ero un ragazzo.

私は子供の頃からここに住んでいる。

Uno dei nostri cani è vivo.

それらのイヌの内の１匹が生きています。

Il serpente è vivo o morto?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

- 生を感じる。
- 生きていることを実感する。

Il ratto è vivo o morto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

Il topo è vivo o morto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか？

- Vivo a Teheran.
- Abito a Teheran.

テヘランに住んでいます。

Non dire a Tom dove vivo.

私の住んでる所トムに教えないでね。

Vivo seguendo la via del samurai.

俺は侍の道で生きてる。

- Vivo a Kyoto ora.
- Vivo a Kyoto adesso.
- Abito a Kyoto ora.
- Abito a Kyoto adesso.

私は今京都に住んでいる。

- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。

- Non passerà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non passerà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto tempo prima che si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che lui si faccia vivo.
- Non ci vorrà molto prima che si faccia vivo.

まもなく彼は現われるでしょう。

- Non c'è modo di confermare che lui sia vivo.
- Non c'è modo di confermare che sia vivo.

彼が生きていることを確かめるすべはなかった。

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

私が住むシアトルを例にとると

Alla fine non si è fatto vivo.

彼は結局現われなかった。

Non c'è nessun animale vivo nel museo.

博物館には生きた動物はいない。

Vivo in questa casa per conto mio.

私は１人でこの家に住んでいます。

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Così è come catturano un elefante vivo.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

- Vivo in un appartamento.
- Io vivo in un appartamento.
- Abito in un appartamento.
- Io abito in un appartamento.

- 私はアパートに住んでいます。
- 私は集合住宅に住んでいます。

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

わたしは６階に住んでいる。

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

私はもうここには住んでいません。

- Io vivo a New York.
- Vivo a New York.
- Abito a New York.
- Io abito a New York.

私はニューヨークに住んでいます。

- Vivo su questo pianeta.
- Io vivo su questo pianeta.
- Abito su questo pianeta.
- Io abito su questo pianeta.

私はこの惑星に住んでいる。

- Ma ora vivo a Tokyo.
- Ma adesso vivo a Tokyo.
- Però ora vivo a Tokyo.
- Però adesso vivo a Tokyo.
- Però ora abito a Tokyo.
- Però adesso abito a Tokyo.
- Ma ora abito a Tokyo.
- Ma adesso abito a Tokyo.

しかし、今住んでいるのは東京です。

Mi chiamo Kancha Sherpa e vivo a Namche.

私はカンチャシェルパ

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

猫は生きたネズミをもて遊んでいた。

- Almeno sono ancora vivo.
- Almeno sono ancora viva.

少なくとも私、まだ生きてる。

Io vivo in una casa a due piani.

私は２階建ての家に住んでいる。

Sono di Hiroshima, ma ora vivo a Tokyo.

広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.