Translation of "Deserto" in Finnish

L'ufficio è deserto.

Toimisto on autio.

L'immobilità del deserto mi sopraffece.

Autiomaan hiljaisuus teki minuun valtavan vaikutuksen.

I beduini vivono nel deserto.

- Beduiinit asuvat autiomaassa.
- Beduiinit asuvat aavikolla.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Uno scorpione peloso gigante del deserto.

Karvainen jättiskorpioni.

È una talpa dorata del deserto.

Se on itse asiassa kultakontiainen.

Pieni di velenose creature del deserto.

sekä autiomaan myrkyllisimpiä olentoja.

Fa così caldo nel rovente deserto messicano...

Meksikon tulikuumilla aavikoilla tulee niin kuuma,

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

Vastassa on aavikon kuumuus - ja maaston vaarat.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

Tämä on hyvä muistutus siitä, kuinka vaarallista autiomaassa voi olla,

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

Se on karvainen aavikkoskorpioni. Katso kuinka - koko tukiranka valaistuu.

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Aavikkoa on vielä paljon tutkittavana, mutta myrkky ei säily kauan kuumuudessa.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.