Translation of "Ucciso" in Japanese

- Hai ucciso Tom?
- Tu hai ucciso Tom?
- Ha ucciso Tom?
- Lei ha ucciso Tom?
- Avete ucciso Tom?
- Voi avete ucciso Tom?

お前がトムを殺したのか？

- Chi hai ucciso?
- Chi ha ucciso?
- Chi avete ucciso?

誰を殺したの？

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

誰か殺されたの？

- Ho ucciso un dio.
- Io ho ucciso un dio.

私は神を殺した。

- Tom è rimasto ucciso nell'incidente.
- Tom rimase ucciso nell'incidente.

トムはその事故で亡くなった。

- Sai chi ha ucciso Tom?
- Tu sai chi ha ucciso Tom?
- Sa chi ha ucciso Tom?
- Lei sa chi ha ucciso Tom?
- Sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi sapete chi ha ucciso Tom?
- Lo sai chi ha ucciso Tom?
- Tu lo sai chi ha ucciso Tom?
- Lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lei lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lo sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi lo sapete chi ha ucciso Tom?

- 誰がトムを殺した、知っているの？
- トムを殺した人か知っているの？

Ho ucciso Dio.

私は神を殺した。

- L'agnello è stato ucciso dal lupo.
- L'agnello fu ucciso dal lupo.
- L'agnello venne ucciso dal lupo.

子羊は狼に殺された。

- L'ha ucciso.
- Lo uccise.
- Lui l'ha ucciso.
- Lui lo uccise.

彼はその男を殺した。

- Stai dicendo che ho ucciso Tom?
- Sta dicendo che ho ucciso Tom?
- State dicendo che ho ucciso Tom?

俺がトムを殺したって言うのか？

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

ビルはあの男に殺された。

Abbott ha ucciso Mary.

アボットはメアリーを殺した。

Chi ha ucciso Tom?

誰がトムを殺したのだろう？

- Hanno ucciso Tom.
- Loro hanno ucciso Tom.
- Uccisero Tom.
- Loro uccisero Tom.

彼らはトムを殺した。

- Rimase ucciso in un incidente aereo.
- Lui rimase ucciso in un incidente aereo.
- È rimasto ucciso in un incidente aereo.
- Lui è rimasto ucciso in un incidente aereo.

彼は飛行機事故で死んだ。

- Voglio sapere chi ha ucciso Tom.
- Io voglio sapere chi ha ucciso Tom.

誰がトムを殺したか知りたい。

E aver ucciso lo scorpione,

‎サソリは餌食となった

Fu ucciso con una spada.

彼は剣で殺された。

Sai chi ha ucciso Tom?

トムを殺した人か知っているの？

- Tom è rimasto ucciso in un incidente stradale.
- Tom rimase ucciso in un incidente stradale.

トムは交通事故で死んだ。

- Betty l'ha ucciso.
- Betty lo uccise.

べティは彼を殺した。

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

その事故では乗客には死者はなかった。

L'uomo magro ha ucciso l'uomo grasso.

痩せっぽちはデブを殺した。

L'elefante è stato ucciso dal cacciatore.

象は猟師に殺された。

Rimase ucciso in un incidente aereo.

彼は飛行機事故で死んだ。

Si è ucciso all'età di trent'anni.

彼は３０歳の時に自殺した。

Tom ha già ucciso tre persone.

トムは既に３人殺害している。

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

彼女は彼をナイフで殺した。

- Non ho ucciso nessuno.
- Io non ho ucciso nessuno.
- Non uccisi nessuno.
- Io non uccisi nessuno.

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

- Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
- Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

- 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
- 彼らは山羊を殺し、神に捧げた。

- Questo topo è stato ucciso dal mio gatto.
- Questo topo è stato ucciso dalla mia gatta.

この鼠は私の猫に殺されました。

- Aaron ha ucciso Elizabeth.
- Aaron uccise Elizabeth.

アーロンはエリザベスを殺した。

- Abbott ha ucciso Mary.
- Abbott uccise Mary.

アボットはメアリーを殺した。

- Alister ha ucciso Barbara.
- Alister uccise Barbara.

アリスターはバーバラを殺した。

È stato ucciso da un singolo proiettile.

彼は一発の弾丸で殺された。

Non penso che abbia ucciso quegli uomini.

僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。

- Tom ha ucciso Mary.
- Tom uccise Mary.

トムがメアリーを殺した。

- È stato investito e ucciso.
- È stato investito e ammazzato.
- Venne investito e ucciso.
- Venne investito e ammazzato.
- Lui è stato investito e ucciso.
- Lui è stato investito e ammazzato.
- Lui venne investito e ucciso.
- Lui venne investito e ammazzato.
- È stato travolto e ucciso.
- Lui è stato travolto e ucciso.
- È stato travolto e ammazzato.
- Lui è stato travolto e ammazzato.
- Venne travolto e ucciso.
- Lui venne travolto e ucciso.
- Venne travolto e ammazzato.
- Lui venne travolto e ammazzato.

彼は車に轢かれて死んだ。

- Il ratto fu ucciso da Tom con un bastone.
- Il ratto è stato ucciso da Tom con un bastone.

そのネズミはトムに棒で殺された。

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

登校中だった 彼の10歳の娘アビールを

Napoleoniche , ucciso a Wagram all'età di 34 anni.

ヴァグラムで戦死 34歳

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

彼は自殺をした。

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

殺(ころ)されて― ここに運(はこ)ばれてきたんだ

Bassam ha addirittura perdonato chi ha ucciso sua figlia.

バッサムは娘を殺した兵士を 許しさえしました

- Betty uccise sua madre.
- Betty ha ucciso sua madre.

ベティは母を殺した。

- L'arciere uccise il cervo.
- L'arciere ha ucciso il cervo.

射手は鹿を射た。

- Tom non ha ucciso Mary.
- Tom non uccise Mary.

トムはメアリーを殺さなかった。

Il mio canarino è stato ucciso da un gatto.

私のカナリアは猫に殺された。

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

１頭 殺されるごとに 種の絶滅が近づく

Chi era l'uomo che è stato ucciso su quella collina?

その丘で殺された男はだれだったのか。

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

彼は自殺をした。

Da qualche parte nel mondo è ucciso per un atto violento.

世界のどこかで暴力行為によって 殺害されています

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.

彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。

- Tom non ha mai ucciso nessuno.
- Tom non uccise mai nessuno.

トムは誰も殺したことがない。

- Il gelo ha ucciso tutti i fiori.
- Il gelo uccise tutti i fiori.

霜で花はみんな枯れた。

- Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
- Elizabeth uccise Alister a sangue freddo.

エリザベスーはアリスターを無残に殺した。

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。

- Tom si è ucciso tre mesi fa.
- Tom si è suicidato tre mesi fa.

トムね、３か月前に自殺しちゃったの。

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

損害は甚大で、終戦までにセルビア全軍の ３分の１が戦死した

- Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco.
- Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

- Osamu Dazai si è ucciso.
- Osamu Dazai si uccise.
- Osamu Dazai si è suicidato.
- Osamu Dazai si suicidò.

太宰治は、自殺した。

- Il numero di prede che hanno ucciso era lo stesso.
- Il numero di prede che uccisero era lo stesso.

彼らが殺したえじきの数はおなじだった。

- Se non fosse stato per il tuo coraggio, saresti stato ucciso.
- Se non fosse stato per il tuo coraggio, saresti stata uccisa.

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。

- Si suicidò con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lui si uccise con del veleno.
- Si è ucciso con del veleno.
- Lui si è ucciso con del veleno.
- Si è suicidato con del veleno.
- Lui si è suicidato con del veleno.
- Lui si suicidò con del veleno.

彼は毒を飲んで自殺した。

- Uno degli amici di Tom è stato ucciso in un incidente stradale.
- Una delle amiche di Tom è stata uccisa in un incidente stradale.

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。