Translation of "Deserto" in Japanese

- Il Sahara è un grande deserto.
- Il Sahara è un deserto vasto.

サハラは広大な砂漠です。

- Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

Nel deserto è importante alzarsi presto.

早く動き出すのが大事だ

Nel deserto è importante alzarsi presto,

早く動き出すのが大事だ

Nel deserto è importante alzarsi presto

早く動き出すのが大事だ

Uno scorpione peloso gigante del deserto.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

È una talpa dorata del deserto.

‎その正体は ‎サバクキンモグラだ

Pieni di velenose creature del deserto.

有毒な生物も多く生息する

Il Sahara è un grande deserto.

サハラは広大な砂漠です。

- È coraggiosa a vivere da sola nel deserto.
- Lei è coraggiosa a vivere da sola nel deserto.

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。

Fa così caldo nel rovente deserto messicano...

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

Quel deserto assomiglia alla superficie della luna.

その砂漠は月の表面のように見える。

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

砂漠では時間が大事だ

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

この砂漠は難しいんだ 困難だらけだ

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

Sono stati costruiti dei canali per irrigare il deserto.

砂漠に水を引くために運河が建設されている。

Il Sahara è il più grande deserto del mondo.

サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

‎おかげで生物多様性に ‎富む砂漠となった

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

賢い選択をしないと どんなに危険か―

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

早く動き出すのが大事だ １番暑い時間帯を避ける

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

毛のある砂漠のサソリだな 外骨格が光ってるのを 見てくれ

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

君の賢い判断のおかげで この砂漠で生き延びて―

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

任務を続けて この砂漠で生き物を探す ヘビとタランチュラと サソリだ

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ