Translation of "Deserto" in Polish

I beduini vivono nel deserto.

Beduini żyją na pustyni.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Nel deserto è importante alzarsi presto

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Uno scorpione peloso gigante del deserto.

Skorpion Hadrurus arizonensis.

È una talpa dorata del deserto.

To złotokret.

Pieni di velenose creature del deserto.

są pełne jadowitych stworzeń pustyni.

Il Sahara è un grande deserto.

Sahara jest wielką pustynią.

Fa così caldo nel rovente deserto messicano...

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

W pustynnym upale czas jest istotny.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

Znaleźli na pustyni ruiny tajemniczego miasta.

Il Sahara è il più grande deserto del mondo.

Sahara jest największą pustynią na świecie.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

Nie tylko stawiasz czoła gorącu pustyni i niebezpieczeństwom terenu.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Samolot przewożący cenny ładunek rozbił się na pustyni.

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

To włochaty pustynny skorpion. Zobaczcie, jak się świeci jego egzoszkielet!

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Wasze mądre wybory pomogły mi przetrwać na tej bezlitosnej pustyni

- Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
- Il suo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
- Il vostro regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

Abbiamo tutto il deserto per scegliere, ma dobbiamo decidere da che parte andare.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.