Translation of "Sconosciuto" in Japanese

- È un eroe sconosciuto.
- Lui è un eroe sconosciuto.

彼は縁の下の力持ちだ。

Per un territorio sconosciuto.

ここは未知の地だ

Io dissi, "Ascolta, sconosciuto",

「ねえ

Il fatto rimane ancora sconosciuto.

その事実はまだ知られていない。

Il suo nome era sconosciuto.

彼女の名前は知られていませんでした。

E c'era un altro sconosciuto critico.

そして、別の重大な未知数がありました。

- È un Signor Nessuno.
- Lui è un Signor Nessuno.
- È un perfetto sconosciuto.
- Lui è un perfetto sconosciuto.

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

- Non voglio condividere la stanza d'albergo con uno sconosciuto.
- Non voglio condividere la camera d'albergo con uno sconosciuto.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

Il successo di questo piano è ancora sconosciuto.

この計画が成功するかどうかまだ分からない。

Non voglio condividere la camera d'albergo con uno sconosciuto.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。

- C'è uno straniero di fronte alla casa.
- C'è uno sconosciuto di fronte alla casa.
- C'è un estraneo di fronte alla casa.

見知らぬ男が家の前にいる。

Quando arrivai da scuola, sentii dei suoni provenire dall'armadio e pensai che fosse il mio gatto Chiro, ma quando spalancai l'anta, al suo interno trovai un uomo sconosciuto.

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。

- Uno sconosciuto ha chiesto alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Uno sconosciuto chiese alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Un estraneo ha chiesto alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Un estraneo chiese alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.

お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。