Translation of "Perfetto" in Hungarian

- Tutto era perfetto.
- Era tutto perfetto.
- Tutto è stato perfetto.
- È stato tutto perfetto.

Minden tökéletes volt.

Perfetto!

Tökéletes!

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Minden tökéletes lesz.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

Semmi sem tökéletes.

- Non è perfetto.
- Lui non è perfetto.

Nem tökéletes.

Uomo: Perfetto.

Férfi: Szuper!

Sembra perfetto.

Tökéletesen néz ki.

- È perfetto.
- Quello è perfetto.
- Quella è perfetta.

Ez tökéletes.

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Tökéletes munkát végeztél.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Tökéletes az angoltudásod.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

A franciád tökéletes.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

Tökéletes teste van.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Ő a tökéletes pasi.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Nessuno è perfetto.

Senki sem tökéletes.

Tom è perfetto.

Tom tökéletes.

Non sono perfetto.

Nem vagyok tökéletes.

Questo è perfetto.

Ez tökéletes.

Tom era perfetto.

Tom tökéletes volt.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Quasi perfetto nella foresta.

...olyan tökéletesnek tűnt.

- È perfetto.
- È perfetta.

Ez tökéletes.

Tutto deve essere perfetto.

Mindennek tökéletesnek kell lenni!

Questo posto è perfetto.

Ez a hely tökéletes.

Il tempo era perfetto.

Az időjárás tökéletes volt.

Tom non è perfetto.

Tamás nem tökéletes.

- Sembra perfetta.
- Sembra perfetto.

Tökéletesnek tűnik.

Tom ha l'alibi perfetto.

Tomnak tökéletes alibije van.

Ha un alibi perfetto.

- Tökéletes alibije van.
- Megdönthetetlen alibije van.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

- È perfetto.
- È perfetta.
- Sei perfetto.
- Tu sei perfetto.
- Sei perfetta.
- Tu sei perfetta.
- Siete perfetti.
- Voi siete perfetti.
- Siete perfette.
- Voi siete perfette.
- Lei è perfetto.
- Lei è perfetta.

Tökéletes vagy.

Il suo inglese è perfetto.

Tökéletes az angoltudása.

Il suo alibi sembrava perfetto.

Az alibije tökéletesnek tűnt.

Nessuno ha un corpo perfetto.

Senkinek nincs tökéletes teste.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Tom tökéletes úriember.

Tutto è perfetto perché esisti.

Minden tökéletes, mert te vagy nekem.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.
- Non sono perfetta.
- Io non sono perfetta.

Nem vagyok tökéletes.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

bármilyen tanulásnak nagyszerű a hatása.

E sono arrivati nel momento perfetto.

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

Il taglio del diamante è perfetto.

A gyémánt csiszolása tökéletes.

Il mio matrimonio deve essere perfetto.

Tökéletesnek kell lennie az esküvőmnek.

Ho il ruolo perfetto per te.

Megvan a tökéletes szerepem számodra.

- Questo è perfetto.
- Questa è perfetta.

Ez tökéletes.

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

Az éhes cápáknak ez tökéletes búvóhely.

Il francese di Tom è quasi perfetto.

Tom franciája majdnem tökéletes.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Csalhatatlanul kiszimatolják az éjféli lakomát.

- So di non essere perfetto.
- So di non essere perfetta.
- So che non sono perfetto.
- So che non sono perfetta.

Tudom, hogy nem vagyok tökéletes.

Il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

az út széle ideális találkozóhely.

Smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

Egyikünk sem tökéletes.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.
- È buona, ma non è perfetta.
- È buona, però non è perfetta.

Jó, de nem tökéletes.

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

Ha jó az arány, egészséges az étrend.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

Quando mi immergo da solo, tutto il mio kit deve essere perfetto.

Ha egyedül merülök, az egész felszerelésemnek tökéletesnek kell lennie.

- Tom parla francese perfettamente.
- Tom parla perfettamente il francese.
- Tom parla un francese perfetto.

- Tom tökéletesen beszél franciául.
- Tom perfekt beszél franciául.
- Tom kifogástalanul beszél franciául.

- Penso che tu sia perfetto.
- Io penso che tu sia perfetto.
- Penso che lei sia perfetto.
- Io penso che lei sia perfetto.
- Penso che siate perfetti.
- Io penso che siate perfetti.
- Penso che voi siate perfetti.
- Io penso che voi siate perfetti.
- Penso che voi siate perfette.
- Io penso che voi siate perfette.
- Penso che siate perfette.
- Io penso che siate perfette.
- Penso che tu sia perfetta.
- Io penso che tu sia perfetta.
- Penso che lei sia perfetta.
- Io penso che lei sia perfetta.

Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.