Translation of "Perfetto" in French

- Era perfetto.
- Lui era perfetto.
- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.
- Fu perfetto.
- Lui fu perfetto.

- Il fut parfait.
- Il a été parfait.
- Il était parfait.

Perfetto!

Parfait !

Perfetto.

Parfait.

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Tout sera parfait.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

Rien n'est parfait.

- Non è perfetto.
- Lui non è perfetto.

Il n'est pas parfait.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.

Je ne suis pas parfait.

- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.

Il a été parfait.

Uomo: Perfetto.

Homme : Bien.

Era perfetto.

C'était parfait.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è perfetto.
- Il sapore è perfetto.

Le goût est parfait.

- Tutto è perfetto perché esisti.
- Tutto è perfetto perché esiste.
- Tutto è perfetto perché esistete.
- È tutto perfetto perché esiste.
- È tutto perfetto perché esisti.
- È tutto perfetto perché esistete.

Tout est parfait, parce que tu existes.

- Tutto deve essere perfetto.
- Deve essere tutto perfetto.

Tout doit être parfait.

- È perfetto.
- Quello è perfetto.
- Quella è perfetta.

C'est parfait.

- Penso che sia perfetto.
- Penso che questo sia perfetto.
- Penso che quello sia perfetto.

Je pense que c'est parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

- Elle a un corps parfait.
- Il a un corps parfait.

- È l'uomo perfetto per te.
- Lui è l'uomo perfetto per te.
- È l'uomo perfetto per lei.
- Lui è l'uomo perfetto per lei.
- È l'uomo perfetto per voi.
- Lui è l'uomo perfetto per voi.

C'est l'homme parfait pour toi.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Votre anglais est parfait.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

- Ton français est parfait.
- Votre français est parfait.

- Lui è perfetto in tutto.
- È perfetto in tutto.

Il est parfait en tout.

- Aveva un alibi perfetto.
- Lei aveva un alibi perfetto.

Elle disposait d'un alibi parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

Elle a un corps parfait.

- Ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

Il a un corps parfait.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

C'est le mec parfait.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

Il est loin d'être parfait.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Perfetto, meno male.

Parfait, tant mieux.

Nessuno è perfetto.

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

Non sono perfetto.

- Je ne suis pas parfait.
- Je ne suis pas parfaite.

Tom sembra perfetto.

- Tom a l'air parfait.
- Tom a une voix parfaite.

È tutto perfetto.

Tout est parfait.

Tom è perfetto.

Tom est parfait.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è proprio perfetto.

- C'est parfait.
- Le goût est parfait.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

Cette robe est parfaite pour vous.

- Voglio che sia tutto perfetto.
- Io voglio che sia tutto perfetto.

Je veux que tout soit parfait.

A qualcuno interessa? Perfetto.

Ça intéresse quelqu'un ? Parfait.

Essere il pubblico perfetto.

être le public parfait,

Quasi perfetto nella foresta.

...parfait dans la forêt.

Esattamente dritto! Perfetto ok!

Exactement droit! Parfait d'accord!

- È perfetto.
- È perfetta.

C'est parfait.

Sei un perfetto idiota.

- Vous êtes un putain d'idiot !
- Vous êtes une putain d'idiote !
- Tu es un putain d'idiot !
- Tu es une putain d'idiote !

Questo posto è perfetto.

Cet endroit est parfait.

Il tempo era perfetto.

Le temps était parfait.

Nessun sistema è perfetto.

Aucun système n'est parfait.

Nessun uomo è perfetto.

Aucun homme n'est parfait.

L'atterraggio è stato perfetto.

L'atterrissage était parfait.

Ha un alibi perfetto.

- Il a un alibi parfait.
- Elle a un alibi parfait.

Ha un corpo perfetto.

Il a un corps parfait.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.

C'est bien, mais pas parfait.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaits.
- Vous avez été parfaite.
- Vous avez été parfaites.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.
- Vous fûtes parfaites.
- Vous fûtes parfaits.

- Tutto è perfetto.
- Tutto è eccellente.
- È tutto perfetto.
- È tutto eccellente.

Tout est parfaitement satisfaisant.

- Ho quasi fatto un punteggio perfetto.
- Io ho quasi fatto un punteggio perfetto.

J'ai presque obtenu un score parfait.

- Pensavo che fosse l'orario perfetto per partire.
- Pensavo fosse l'orario perfetto per partire.

J'ai pensé que c'était le parfait moment pour partir.

È veramente un perfetto idiota.

C'est vraiment un parfait idiot.

Il suo alibi sembrava perfetto.

Son alibi semblait parfait.

Il suo inglese è perfetto.

Sa version anglaise est parfaite.

Il tuo inglese è perfetto.

Ton anglais est impeccable.

Questo è il posto perfetto.

C'est l'endroit idéal.

Il suo corpo è perfetto.

Son corps est parfait.

Il mondo non è perfetto.

Le monde n'est pas parfait.

Lui è perfetto in tutto.

Il est parfait en tout.

Dan aveva un alibi perfetto.

Dan avait un parfait alibi.

Il tuo francese è perfetto.

Ton français est parfait.

Questo rapporto non è perfetto.

Ce rapport n'est pas parfait.

Il tempo è perfetto oggi.

Aujourd'hui, le temps est parfait.

Tutto è perfetto perché esiste.

Tout est parfait, parce que tu existes.

Il regno animale è perfetto.

Le règne animal est parfait.

Il vostro francese è perfetto.

Votre français est parfait.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.
- Non sono perfetta.
- Io non sono perfetta.

- Je ne suis pas parfait.
- Je ne suis pas parfaite.

- Penso che sia perfetto.
- Penso sia perfetto.
- Penso sia perfetta.
- Penso che sia perfetta.

- Je pense que c'est parfait.
- Je pense qu'il est parfait.
- Je pense qu'elle est parfaite.

- Sii prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Sia prudente. È il posto perfetto per un'imboscata.
- Siate prudenti. È il posto perfetto per un'imboscata.

- Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
- Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.

Lance Armstrong è un esempio perfetto.

Lance Armstrong est l'exemple parfait.

E sono arrivati nel momento perfetto.

Et leur arrivée tombe à pic.

Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

Nous savons toutes que personne n'est parfait.

Il piano di Tom è perfetto.

Le plan de Tom est parfait.

Il francese di Tom è perfetto.

Le français de Tom est parfait.

Il mio matrimonio deve essere perfetto.

Mes noces doivent être parfaites.

È il luogo perfetto per un'imboscata.

- C’est la place parfaite pour une embuscade.
- C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

- Questo è perfetto.
- Questa è perfetta.

C'est parfait.