Translation of "Perfetto" in Dutch

Perfetto!

Perfect.

Perfetto.

Perfect.

- Tutto è perfetto.
- È tutto perfetto.

Alles is perfect.

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Alles zal perfect zijn.

- Non è perfetto.
- Lui non è perfetto.

Hij is niet volmaakt.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.

Ik ben niet perfect.

Uomo: Perfetto.

Man: Geweldig.

- È perfetto.
- Quello è perfetto.
- Quella è perfetta.

Dat is perfect.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

- Uw Engels is volmaakt goed.
- Uw Engels is perfect.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

- Jouw Frans is perfect.
- Uw Frans is perfect.
- Jullie Frans is perfect.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

Hij is verre van perfect.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

Nessuno è perfetto.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

Tom è perfetto.

Tom is perfect.

Quasi perfetto nella foresta.

...min of meer perfect in het bos.

- È perfetto.
- È perfetta.

Dat is perfect.

Il tempismo è perfetto.

De timing is perfect.

L'atterraggio è stato perfetto.

De landing was perfect.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.

Het is goed, maar het is niet perfect.

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

Je was perfect.

Il suo alibi sembrava perfetto.

Zijn alibi leek perfect.

Il suo inglese è perfetto.

Zijn Engels is perfect.

Il tuo inglese è perfetto.

Jouw Engels is perfect.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Tom is een feilloze heer.

Tom è un perfetto idiota.

Tom is echt een idioot.

Il tuo francese è perfetto.

Jouw Frans is perfect.

Il vostro francese è perfetto.

Jullie Frans is perfect.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.
- Non sono perfetta.
- Io non sono perfetta.

Ik ben niet perfect.

E sono arrivati nel momento perfetto.

En ze hebben hun aankomst tot in de puntjes gepland.

Il francese di Tom è perfetto.

Toms Frans is perfect.

Ho il ruolo perfetto per te.

Ik heb de perfecte rol voor jou.

- Non è perfetto?
- Non è perfetta?

Is het niet perfect?

- Questo è perfetto.
- Questa è perfetta.

Dit is perfect.

- È quasi perfetto.
- È quasi perfetta.

Het is bijna perfect.

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

De perfecte verstopplek voor hongerige haaien.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

Dat programma is verre van perfect.

Il mio arabo è lungi dall'essere perfetto.

Mijn Arabisch is verre van perfect.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Perfect om een nachtelijk maal mee op te sporen.

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

Die film is geweldig.

Il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

...vormt een berm de perfecte plek om samen te komen.

Smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

en dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.
- È buona, ma non è perfetta.
- È buona, però non è perfetta.

Het is goed, maar het is niet perfect.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

Quando mi immergo da solo, tutto il mio kit deve essere perfetto.

Als ik alleen duik, moet alles aan mijn uitrusting perfect zijn.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

Onze leraar is een echte idioot.