Translation of "Perfetto" in Finnish

Perfetto!

Täydellistä.

Perfetto.

Täydellistä.

Sembra perfetto.

Se näyttää täydelliseltä.

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Puhut englantia täydellisesti.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

Ranskasi on täydellistä.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Hän on täydellinen mies.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Questo è perfetto.

Tämä on täydellistä.

Nessuno è perfetto.

Kukaan ei ole täydellinen.

- Era perfetto!
- Era perfetta!
- È stato perfetto!
- È stata perfetta!

Se oli täydellistä.

Quasi perfetto nella foresta.

metsässä täydelliseltä.

Sei un perfetto idiota.

- Sä oot ihan vitun dorka.
- Sä oot ihan vitun idiootti.

Il tempismo è perfetto.

Ajoitus on täydellinen.

- È perfetto.
- È perfetta.

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

- Devo ancora trovare un marito perfetto.
- Io devo ancora trovare un marito perfetto.

En ole vielä löytänyt täydellistä aviomiestä.

- Ho quasi fatto un punteggio perfetto.
- Io ho quasi fatto un punteggio perfetto.

Melkein sain täydet pisteet.

Il suo corpo è perfetto.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Tom è un perfetto gentiluomo.

Tom on täydellinen herrasmies.

Il tuo francese è perfetto.

- Ranskasi on täydellistä.
- Sun ranska on täydellistä.

Non è un sistema perfetto.

Se ei ole täydellinen järjestelmä.

E sono arrivati nel momento perfetto.

Ja ne ovat ajoittaneet saapumisensa täydellisesti.

Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

Il pilota realizzò un atterraggio perfetto.

Lentäjä laskeutui täydellisesti.

Il francese di Tom è perfetto.

Tomin ranska on täydellistä.

- Questo è perfetto.
- Questa è perfetta.

Tämä on täydellistä.

- Sembri perfetto.
- Tu sembri perfetto.
- Sembri perfetta.
- Tu sembri perfetta.
- Lei sembra perfetta.
- Lei sembra perfetto.
- Sembrate perfetti.
- Voi sembrate perfetti.
- Sembrate perfette.
- Voi sembrate perfette.

Näytät täydelliseltä.

Il nascondiglio perfetto per gli squali affamati.

Se on täydellinen piilopaikka nälkäisille haille.

Il francese di Tom è quasi perfetto.

- Tomin ranska on melkein täydellistä.
- Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.

Tutti noi sappiamo che nessuno è perfetto.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

- Voglio solo essere perfetto.
- Io voglio solo essere perfetto.
- Voglio solo essere perfetta.
- Io voglio solo essere perfetta.

Haluan vain olla täydellinen.

- È il posto perfetto per una luna di miele.
- È il luogo perfetto per una luna di miele.

- Se on täydellinen häämatkapaikka.
- Se on täydellinen paikka kuherruskuukaudelle.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

Il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

on täydellinen tapaamispaikka.

Offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

- Nessuno di noi è perfetto.
- Nessuna di noi è perfetta.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto.

Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Quando mi immergo da solo, tutto il mio kit deve essere perfetto.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

- Tom parla francese perfettamente.
- Tom parla perfettamente il francese.
- Tom parla un francese perfetto.

- Tom puhuu ranskaa täydellisesti.
- Tom puhuu täydellistä ranskaa.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.