Translation of "Signor" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Signor" in a sentence and their japanese translations:

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

- あなたはブラウンさんを知っていますか。
- あなたはブラウンさんをご存知ですか。

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

Signor Tamori, posso presentare il signor Sanma Akashiya?

タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。

Sono il signor Smith. C'è il signor Johnson?

こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

- Ricordi il sig. Saito?
- Ricordi il signor Saito?
- Ti ricordi il signor Saito?
- Ricorda il signor Saito?
- Si ricorda il signor Saito?
- Ricordate il signor Saito?
- Vi ricordate il signor Saito?
- Te lo ricordi il signor Saito?
- Se lo ricorda il signor Saito?
- Ve lo ricordate il signor Saito?

斎藤さんを覚えていますか。

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

ブラウンさんを知らないのですか。

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

私はブラウンさんを尊敬しています。

- Il signor White voleva aiutarli.
- Il signor White voleva aiutarle.
- Il signor White li voleva aiutare.
- Il signor White le voleva aiutare.

ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。

- Il signor Oka insegnerà inglese?
- Il signor Oka insegnerà l'inglese?

丘先生は英語を教えるでしょうか。

- "Ora", disse il signor Wood.
- "Adesso", disse il signor Wood.

「さて」とウッドさんはいいました。

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

スミスさんが来ました。

- Buongiorno, c'è il signor Freeman?
- Salve, c'è il signor Freeman?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

ホームズさんにお会いしたいのですが。

- Un certo signor Miller vuole vederti.
- Un certo signor Miller vuole vedervi.
- Un certo signor Miller vuole vederla.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

- Un certo signor Marconi vuole vederti.
- Un certo signor Marconi vuole vedervi.
- Un certo signor Marconi vuole vederla.

マルコーニさんとかいう人がご面会です。

- Un certo signor Ito vuole vederti.
- Un certo signor Ito vuole vedervi.
- Un certo signor Ito vuole vederla.

伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。

- Passerò dal signor Brown domani.
- Io passerò dal signor Brown domani.

明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。

- È solo un signor Nessuno.
- Lui è solo un signor Nessuno.

彼は名無しの権兵衛さ。

- Si ricorda l'auto del signor Black.
- Lui si ricorda l'auto del signor Nero.
- Si ricorda l'automobile del signor Black.
- Lui si ricorda l'automobile del signor Black.
- Si ricorda la macchina del signor Black.
- Lui si ricorda la macchina del signor Black.

彼はブラックさんの車をおぼえている。

È il signor Jones.

彼はジョーンズさんです。

Grazie al signor Nagata.

永田さんのおかげです。

- Permettimi di presentarti al signor White.
- Permettetemi di presentarvi al signor White.
- Mi permetta di presentarla al signor White.

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

- Il signor Tanabe è uscito al momento.
- Il signor Tanabe è fuori ora.
- Il signor Tanabe è fuori adesso.

田辺先生はただいま外出しております。

- Mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Mi scambiò per il signor Tamori.
- Lei mi scambiò per il signor Tamori.

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

- Il signor Kato è un insegnante.
- Il signor Kato è un professore.

加藤さんは先生である。

- Il signor Ford sta bene ora.
- Il signor Ford sta bene adesso.

フォード氏はもう大丈夫です。

- Il signor Suzuki ci insegna inglese.
- Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.

鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。

- Il signor Brown era malato all'epoca.
- Il signor Brown era ammalato all'epoca.

ブラウンさんはその時病気でした。

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

高倉さんから電話があったわよ。

- "Non eri lì?", chiese il signor Jordan.
- "Tu non eri lì?", chiese il signor Jordan.
- "Non era lì?", chiese il signor Jordan.
- "Lei non era lì?", chiese il signor Jordan.
- "Non eravate lì?", chiese il signor Jordan.
- "Voi non eravate lì?", chiese il signor Jordan.

ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

もうスミスさんに会われましたね。

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

あなたを田中さんに紹介しましょう。

- Guarda quel gatto. È del signor Brown.
- Guardate quel gatto. È del signor Brown.
- Guardi quel gatto. È del signor Brown.

あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。

- Il nome dell'insegnante era signor Grey.
- Il nome del professore era signor Grey.

先生の名前はグレイ先生でした。

- È lo spirito giusto, signor Suzuki.
- Quello è lo spirito giusto, signor Suzuki.

鈴木さん、その意気ですよ。

- Lei è la segretaria del signor Uda.
- È la segretaria del signor Uda.

彼女は宇田氏の秘書です。

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

橋本先生はエンジンをかけた。

- Il signor Wood è venuto nel campo.
- Il signor Wood venne nel campo.

ウッドさんが畑にやって来ました。

Vorrei vedere il signor Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

Buongiorno, c'è il signor Freeman?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

Il signor Ito insegna storia?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

Il signor Ito insegna storia.

伊藤先生は、歴史を教えています。

Salve, c'è il signor Freeman?

もしもし、フリーマン氏はおられますか。

Signor Umemura ci insegna l'inglese.

梅村先生が英語を教えてくださる。

Questo è il signor Yasuda.

こちらが安田さんです。

Questo è il signor Crouch?

クラウチさんでいらっしゃいますか。

"Bene", disse il signor Wood.

「さて」とウッドさんはいいました。

- Il signor Tanaka ha chiamato mentre eri fuori.
- Il signor Tanaka ha chiamato mentre era fuori.
- Il signor Tanaka ha chiamato mentre eravate fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre eri fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre era fuori.
- Ha chiamato il signor Tanaka mentre eravate fuori.

留守の間に田中さんから電話がありました。

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

スミスさんは今勤務中です。

- Il signor Tanaka è un uomo cavalleresco.
- Il signor Tanaka è un uomo galante.

田中氏はフェミニストだ。

- La camera del signor Johnson era grande.
- La stanza del signor Johnson era grande.

ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。

- Il signor Hoshino è difficile da compiacere.
- Il signor Hoshino è difficile da soddisfare.

星野氏は気難しい。

- C'è un certo signor Ito che vuole vederti.
- C'è un certo signor Ito che vuole vedervi.
- C'è un certo signor Ito che vuole vederla.

伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。

- Un certo signor Brown ti vuole al telefono.
- Un certo signor Brown vi vuole al telefono.
- Un certo signor Brown la vuole al telefono.

ブラウンさんという人から電話です。

- Un certo signor Smith è venuto a vederti.
- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

スミスさんとか言う方が見えています。

- Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
- Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.
- Un certo signor Jones la sta aspettando fuori.

ジョーンズさんという人が外で待っています。

- Il signor Robinson non ha scritto il romanzo.
- Il signor Robinson non scrisse il romanzo.

その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。

- Andrò a trovare il signor Brown domani.
- Io andrò a trovare il signor Brown domani.

明日私はブラウンさんを訪問します。

- Il signor Tanaka è un nostro amico.
- Il signor Tanaka è uno dei nostri amici.

田中さんは私たちの友人です。

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

スミスさんは、中国史を勉強していました。

- Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy.
- Ho preso un appuntamento col signor Kennedy.

私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。

- Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
- Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
- Io rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.

私は英語の谷口先生を尊敬しています。

Signor Yamada, la vogliono al telefono.

山田さんお電話です。

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

Il signor Brown è un dottore.

- ブラウン氏は医者です。
- ブラウンさんは医者だ。

Il signor Brown insegna ad Harvard.

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。

Il signor Brown è suo padre.

ブラウンさんは彼女の父親です。

Il Signor Brown ha quattro figli.

ブラウンさんには子供が4人いる。

Il signor Ford possiede questo terreno.

フォード氏がこの土地を所有している。

Il signor Davis sembra molto stanco.

デーヴィスさんはとても疲れているように見える。

"Chi è quell'uomo?" "Il signor Kato."

「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」

È il signor Suzuki che parla.

鈴木と申します。

Il signor Nakamura è in casa?

中村さんはご在宅ですか。

Il signor Wang viene dalla Cina.

王さんは中国の出身です。

Il signor Wood non aveva figli.

ウッドさんには息子がいませんでした。

Il signor Jones è in ufficio?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

Il signor Sato parla bene l'inglese.

佐藤さんは英語をじょうずに話す。

Il signor Esperanto sta bene, vero?

エスペラントさんは元気だね。

Il nome dell'insegnante era signor Grey

先生の名前はグレイ先生でした。

Il signor Tanaka era sufficientemente addestrato.

田中さんは、十分なトレーニングをしました。

Il signor Tanaka sembra molto ricco.

- 田中氏はとてもお金持ちにみえる。
- 田中はとても金持ちに見える。

Questa casa appartiene al signor Yamada.

- この家は山田さんの物です。
- この家は山田さんが所有している。
- この家の所有者は山田さんだ。
- この家は山田さんの所有である。

Lavoro come aiutante del signor Eliot.

エリオットさんの助手として働いている。