Translation of "Risolto" in Japanese

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

- あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
- どうやってその問題を解いたの？

Hai risolto l'indovinello?

その謎を解きましたか。

Voilà! Caso risolto!

一件落着！

- Ha risolto il problema facilmente.
- Ha risolto facilmente la questione.

彼はその問題を容易に解決した。

- Ha risolto un problema complesso.
- Ha risolto un quesito complesso.

彼は難問を解決した。

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

君はもう問題を全部解いたのですか。

Ho risolto tutto, no?

全て解決できましたね？

- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.

その問題の解決はこれからだ。

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

君はもう問題を全部解いたのですか。

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

彼女は容易にその問題を解決した。

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

Nessuno ha risolto il problema.

誰も問題を解いたことがない。

Qualcuno ha risolto questo mistero?

この神秘を解いたものはいますか。

Ha risolto tutti i problemi.

彼はすべての問題を解いた。

E deve essere trattato e risolto.

治療して修正することが必要だということです

Il problema deve ancora essere risolto.

その問題はまだ未解決のままだ。

Questo problema non è ancora risolto.

その問題はまだ解決されていない。

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

- かなり骨を折ってその問題を解いた。
- その問題を解くのは決してラクではなかった。

I bambini hanno risolto il problema da soli.

その子供達は彼らだけで問題を解決した。

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。

Questo caso giudiziario necessiterà di molto tempo per essere risolto.

この件はしばらく解決しないかもしれなし。

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

彼はその問題を一人で解決した。

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

彼はその問題をあっさり解いた。

- Tom ha risolto il problema per conto suo.
- Tom risolse il problema per conto suo.

トムは自分でその問題を解決したんだ。

Ci sono stati molti colpi di scena nella storia, ma finalmente abbiamo risolto il problema.

あの問題も、紆余曲折を経て解決した。