Translation of "Intendeva" in Russian

- Sapevo cosa intendeva Tom.
- Io sapevo cosa intendeva Tom.

Я знал, что Том имеет в виду.

- Sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Io sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Lo sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Io lo sapevo cosa intendeva dire Tom.

Я знал, что Том хочет сказать.

- Voglio sapere cosa intendeva Tom.
- Io voglio sapere cosa intendeva Tom.

Я хочу знать, что Том имел в виду.

So cosa intendeva Tom.

Я знаю, что Том имел в виду.

Tom non intendeva tacere.

Том не собирался молчать.

Tom intendeva proprio questo.

Том действительно имел это в виду.

Tom non lo intendeva.

Том не это имел в виду.

È quello che intendeva Tom.

Вот что Том имел в виду.

Sapevo esattamente cosa intendeva Tom.

Я точно знал, что Том имеет в виду.

Tom non intendeva offendere nessuno.

Том никого не хотел обидеть.

È questo che intendeva Tom?

Том это имел в виду?

Non era quello che intendeva Tom.

Том не это имел в виду.

- Intendeva sposarla.
- Lui intendeva sposarla.
- Aveva in mente di sposarla.
- Lui aveva in mente di sposarla.

- Он намеревался жениться на ней.
- Он имел намерение жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

- Cosa intendeva Tom?
- Cosa aveva in mente Tom?

Что Том имел в виду?

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Мой венгерский друг сказал, что Токи Пона - его паук, но не объяснил, что он имел в виду под этим.