Translation of "Intendeva" in Spanish

Tom non lo intendeva.

Tom no quería decir eso.

Tom non intendeva offendere nessuno.

Tom no quiso ofender a nadie.

- Intendeva sposarla.
- Lui intendeva sposarla.
- Aveva in mente di sposarla.
- Lui aveva in mente di sposarla.

Él pretendía casarse con ella.

Tom intendeva dire quel che ha detto.

Tom quiso decir lo que dijo.

Tom intendeva visitare Boston il mese scorso.

Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.

Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.

Cinque giorni dopo, con Napoleone a Fontainebleau che intendeva ancora marciare su Parigi, Marmont

Cinco días después, con Napoleón en Fontainebleau todavía planeando marchar sobre París, Marmont

- Tom non aveva intenzione di fare arrabbiare Mary.
- Tom non intendeva fare arrabbiare Mary.

Tom no pretendía hacer enfadar a Mary.

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Mi amigo húngaro dijo que Toki Pona es su araña, pero no explicó qué quería decir con eso.