Translation of "Intendeva" in French

- Sapevo cosa intendeva Tom.
- Io sapevo cosa intendeva Tom.

Je savais ce que Tom voulait dire.

Era chiaro cosa intendeva fare.

- Ses intentions étaient claires.
- Ce qu'il voulait faire ne laissait aucun doute.

È questo che intendeva Tom?

Est-ce ce que Tom voulait dire ?

Non era quello che intendeva Tom.

- Ce n'est pas ce que Tom voulait dire.
- Ce n'est pas ce que Tom a voulu dire.

- Intendeva sposarla.
- Lui intendeva sposarla.
- Aveva in mente di sposarla.
- Lui aveva in mente di sposarla.

Il avait l'intention de l'épouser.

Cinque giorni dopo, con Napoleone a Fontainebleau che intendeva ancora marciare su Parigi, Marmont

Cinq jours plus tard, Napoléon à Fontainebleau prévoyant toujours de marcher sur Paris, Marmont fit

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Mon ami hongrois a dit que Toki Pona était son araignée, mais il n'a pas expliqué ce qu'il voulait dire par ça.