Translation of "Provai" in Japanese

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

本当にやってみたんだ。

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

頑張ってはみたんだ。

Provai a rincuorarla, ma non fece che piangere.

ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。

- Ho provato a non ridere.
- Provai a non ridere.

私は笑わないように努めた。

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

私はその問題を解こうとした。

- Ho provato a porle un indovinello.
- Io ho provato a porle un indovinello.
- Provai a porle un indovinello.
- Io provai a porle un indovinello.

私は彼女に謎かけをしてみた。

- Ho provato tutti i mezzi possibili.
- Provai tutti i mezzi possibili.

八方手をつくした。

- Ho provato a scrivere un romanzo.
- Provai a scrivere un romanzo.

- 私はためしに小説を書いてみた。
- 小説を書いてみたんだよ。

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

私は試しにその山に登ってみた。

- Ogni volta che ho provato ho fallito.
- Ogni volta che provai fallii.

私はやるたびに失敗した。

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.
- Io ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Io provai a scrivere con la mano sinistra.

試しに左手で書いてみた。

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.

左手で書いてみようとした。

- Ho provato a risolvere il problema, che ho trovato impossibile.
- Io ho provato a risolvere il problema, che ho trovato impossibile.
- Provai a risolvere il problema, che trovai impossibile.
- Io provai a risolvere il problema, che trovai impossibile.

私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

私は話題を変えようとした。